CANCIONES TRADUCIDAS DE EMINEM

EMINEM

CANCIONES DE EMINEM TRADUCIDAS A ESPAÑOL

___________________________________________________________________________________________

Eminem - Cleanin' out my closet

Have you ever been hated, or discriminated against?
I have, I've been protested and demostrated against
Picket signs for my wicked rhymes, look at the times
Sick of this mind, of the mother fucking kid that's behind all this commotion
Emotions run deep as oceans exploding
Tempers flaring from parents just blow em off and keep going
Not taking nothing from no one, give em hell long as I'm breathing
Keep kicking ass in the morning, and taking names in the evening
Leaving with the taste of sour with viniger in they mouth
See they can trigger me, but they'll never figure me out
Look at me now,i'll bet ya probably sick of me now
Ain't you mama, I'ma make you look so ridiculous now

I'm sorry mama
I never meant to hurt you
I never meant make you cry
But tonight, I'm cleaning out my closet
One More Time

I'm sorry mama
I never meant to hurt you
I never meant make you cry
But tonight, I'm cleaning out my closet
Ha!

I got some skeletons in my closet
And I dont know if no one knows it
So before they throw me inside my coffin and close it
I'ma expose it, I'll take you back to '73
Before I ever had a multi-platinum selling CD
I was a baby maybe I was just a couple of months
My faggot father must've had his panties up in a bunch
'Cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye
No I don't, on second thought I just fucking wished he would die
I look at Hailey, and I couldn't picture leaving her side
Even if I hated Kim, I grin my teeth and I try to make it work with her atleast for Hailie's sake
I maybe made some mistakes but I'm only human but I'm man enough to face them today
What I did was stupid, no doubt it was dumb
But the smartest shit I did was take the bullets outta that gun
Cause I'd of killed em, shit I would've shot Kim and them, both
It's my life, I'd like to welcome ya'll to the Eminem show

Im sorry…

Now I would never diss my own mama just to get recognition
Take a second to listen for who you think this record is dissing
But put yourself in my position, just try to invision
Witnessing your mama popping prescription pills in the kitchen
Bitching that someone's always going through her purse when shit's missing
Going through public housing systems, victim of munchasen syndrome
My whole life I was made to believe I was sick when I wasn't
Til I grew up, now I blew up
it makes you sick to your stomach, doesn't it?
Wasn't it the reason you made that CD for me, ma?
So you could try to justify the way you treated me, ma?
But guess what, your getting older now and it's cold when your lonely
And Nathan's growing up so quick he's gonna know that your phoney
And Hailie's getting so big now, you should see her, she's beautiful
But you'll never see her, she wont even be at your funeral *hahaha*
See what hurts me the most, is you wont admit you was wrong
Bitch, do your song, keep telling yourself that you was a mum
But how dare you try to take what you didn't help me to get
You selfish bitch, I hope you fucking burn in hell for this shit!
Remember when Ronnie died and you said you wished it was me?
Well guess what, I am dead, dead to you as can be

[Chorus x2]

Eminem - Limpiando mi armario

¿Alguna vez te han odiado, o discriminado en contra tuya?
A mi si, yo he protestado y demostrado en contra
Elegí muestras para mis rimas traviesas, mira los tiempos
Enfermo de esta mente, de el maldito niño que está detrás de toda esta conmoción
Emociones corren profundamente como los océanos explotando
Temperamentos señalan a los padres que simplemente los explotaron y siguen adelante
No tomando nada de nadie, dándoles el infierno tanto tiempo como el que llevo respirando
Sigue pateando traseros en la mañana, y tomando nombres por la noche
Alejándose con un sabor amargo como el vinagre en su boca
Mira, pueden accionarme, pero nunca me entenderán
Mírenme ahora, apuesto a que están hartos de mí ahora
¿No lo estás mama? Voy a hacer que te veas tan ridícula ahora...

Lo siento mama
Nunca fue mi intención lastimarte
Nunca fue mi intención hacerte llorar
Pero esta noche, voy a limpiar mi armario
Una vez más

Lo siento mama
Nunca fue mi intención lastimarte
Nunca fue mi intención hacerte llorar
Pero esta noche, voy a limpiar mi armario
JA!

Tengo algunos esqueletos en mi armario
Y no sé si nadie lo sabe
Así que, antes de que me lancen dentro de mi ataúd y lo cierren,
Voy a exponerlos, los llevaré tiempo atrás al '73
Antes siquiera de tener un disco ganador del multi-platino en ventas
Yo era un bebé, quizá tenia solo un par de meses
El maricón de mi padre debe haber tenido sus bragas empacadas en montón porque se fue
Me pregunto si él siquiera me dio un besó de despedida
No, no lo hago , pensándolo por segunda vez, hubiera deseado que se muriera
Yo miro a Hailey, y no puedo imaginarme dejando su lado
Incluso si odiara a Kim, haría muecas con mis dientes e intentaría hacer que funcionara con ella, por lo menos por el bien de Hailie
Quizá cometí errores pero solamente soy humano, pero soy lo suficientemente hombre para hacerles frente hoy
Lo que hice fue estúpido, no hay duda que fue tonto
Pero la mierda más inteligente que he hecho, fue sacar las balas de esa arma
Porque si los hubiera matado, mierda le habría disparado a Kim y a el, a ambos
Es mi vida, quisiera dar la bienvenida a todos ustedes al show de Eminem

Lo siento mama…

Ahora, Yo jamás perjudicaría a mi propia madre solo para conseguir reconocimiento
Toma un segundo para escuchar por quien piensas que este disco está perjudicando
Pero ponte en mi posición, trata de imaginar
Ver a tu mama, derramando píldoras de prescripción en la cocina
Molestando a alguien siempre buscando a través de su monedero cuando alguna mierda se ha perdido
Yendo a los sistemas de ayuda pública, víctima del síndrome de Munchausen
Toda mi vida fui hecho para creer que estaba enfermo cuando no lo estaba
Hasta que ahora que crecí, ahora explote
¿Te hace enfermar del estómago, verdad?
¿No fue esa la razón por la que hiciste ese CD para mí, mama?
¿Para poder tratar justificar la manera en la que me trataste, mama?
Pero adivina que, te estas haciendo vieja y es frío cuando estas solo
Y Nathan esta creciendo tan rápido, el va a saber que eres embustera
Y Hailie esta creciendo tanto ahora, tendrias que verla, es tan bonita
Pero nunca la verás, ni siquiera estará en tu funeral "jajaja"
Veras, lo que mas me lastima, es que tu no admitiras que estabas mal
Perra, haz tu canción, sigue diciendote a ti misma que fuiste una madre
Pero como te atreves a tratar de quitarme lo que tu no me ayudaste a obtener
Tu, perra egoista, espero que te quemes en el infierno por esta mierda!
¿Recuerdas cuando Ronnie murio y tu dijiste que hubieras deseado que fuera yo?
Bueno pues adivina que mama, estoy muerto, muerto para ti como puede ser.

Lo siento mama…

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Guilty conscience

[announcer] Meet Eddie, twenty-three years old. Fed up with life
And the way things are going, he decides to rob a liquor store.
("I can't take this no more, I can't take it no more homes")
But on his way in, he has a sudden change of heart. And suddenly,
His conscience comes into play ("Shit is mine, I gotta do this.. gotta
Do this")

[Dr. Dre] Alright, stop! (Huh?) Now before you walk in the door of this liquor store
and try to get money out the drawer You better think of the consequence
(But who are you?) I'm your motherfuckin conscience

[Eminem] That's nonsense!
Go in and gaffle the money and run to one
of your aunt's cribs
And borrow a damn dress, and one of her blonde wigs
Tell her you need a place to stay You'll be safe for days if you shave your
Legs with an aged razor blade

[Dr. Dre] Yeah but if it all goes through like it's supposed to
The whole neighborhood knows you and they'll expose you
Think about it before you walk in the door first Look at the store clerk, she's older than George Burns

[Eminem] Fuck that! Do that shit! Shoot that bitch! Can you afford to blow this shit? Are you that rich? Why you give a fuck if she dies?
Are you that bitch? Do you really think she gives a fuck if you have kids?

[Dr. Dre] Man, don't do it, it's not worth it to risk it!
(You're right!) Not over this shit (Stop!)
Drop the biscuit (I will!) Don't even listen to Slim yo,
he's bad for you
(You know what Dre? I don't like your attitude..)
("It's alright c'mon, just come in here for a minute")
("Mmm, I don't know!") ("Look baby..")
("Damn!") ("Yo, it's gonna be alright, right?")
("Well OK..")

[announcer] Meet Stan, twenty-one years old. ("Give me a kiss!")
After meeting a young girl at a rave party,
things start getting hot and heavy in an upstairs bedroom.
Once again, his conscience comes into play...
("Shit!")

[Eminem] Now listen to me, while you're kissin her cheek and smearin her
lipstick, I slipped this in her drink Now all you gotta do is
nibble on this little bitch's earlobe
(Yo! This girl's only fifteen years old
You shouldn't take advantage of her, that's not fair)
Yo, look at her bush.. does it got hair? (Uh huh!)
Fuck this bitch right here on the spot bare Til she
Passes out and she forgot how she got there
(Man, ain't you ever seen that one movie _Kids_?)
No, but I seen the porno with SunDoobiest!
(Shit, you wanna get hauled off to jail?) Man fuck that, hit that shit raw dawg And bail..

[announcer] Meet Grady, a twenty-nine year old construction worker.
After coming home from a hard day's work, he walks in the door of his trailer park home to find his wife in bed with another man. ("WHAT THE FUCK?!?!") ("Grady!!")

[Dr. Dre] Alright calm down, relax, start breathin.

[Eminem] Fuck that shit, you just caught this bitch cheatin
While you at work she's with some dude tryin to get off?! FUCK slittin her throat,
CUT THIS BITCH'S HEAD OFF!!!

[Dr. Dre] Wait! What if there's an explanation for this shit?
(What? She tripped? Fell? Landed on his dick?!)
Alright Shady, maybe he's right Grady But think about the baby before you get all crazy

[Eminem] Okay! Thought about it, still wanna stab her?
Grab her by the throat, get your daughter and kidnap her?
That's what I did, be smart, don't be a retard
You gonna take advice from somebody who slapped
DEE BARNES??!

[Dr. Dre] What'chu say? (What's wrong? Didn't think I'd remember?) I'ma kill you motherfucker!

[Eminem] Uhhh-aahh! Temper temper! Mr. Dre? Mr.
N.W.A.? Mr. AK comin' straight outta Compton y'all better make way?
How in the fuck you gonna tell this man not to be violent?

[Dr. Dre] Cause he don't need to go the same route that
I went been there, done that.. aw fuck it... What am I sayin?
Shoot em both Grady, where's your gun at?

Eminem - Conciencia culpable

[Anunciador] Conozcan a Eddie, veintitrés años de edad. Lleno de vida
Y por la manera en como están las cosas, decide robar una licorería.
(“Ya no puedo soportar más, ya no puedo soportar más hogares”)
Pero en el camino, tiene un repentino cambio de corazón. Y repentinamente,
Su conciencia entra en juego (“Mierda es mío, tengo que hacerlo… tengo que
Hacerlo”)

[Dr. Dre ] ¡Esta bien alto! (¿Huh?) Ahora antes de entrar a esa licorería
E intentar sacar el dinero del cajón será mejor que pienses en la consecuencia
(¿Pero, quién eres?) ¡Soy tu maldita conciencia!

[Eminem] ¡Eso es absurdo!
Entra y toma el dinero y corre a la casa de alguna
De tus tías
y toma un maldito vestido, y una de sus pelucas rubias
Dile que necesitas un lugar para quedarte estarás seguro por días si te afeitas las
Piernas con una hoja de afeitar vieja

[Dr. Dre] Sí pero aun si todo sale como se supone,
todo el vecindario te conoce y te delatarán,
Piénsalo antes de entrar primero mira a la vendedora, es más vieja que George Burns

[Eminem] ¡Al diablo con eso! ¡Hazlo! ¡Dispárale a esa perra! ¿No puedes permitirte disparar esa mierda? ¿Porqué te importa un carajo si se muere?
¿Eres tu esa perra? ¿En realidad crees que a ella le importa si tienes hijos?

[Dr. Dre] ¡No lo hagas, no vale la pena el riesgo!
(¡Tienes razón!) No por esta mierda (¡Alto!)
Deja de molestar (¡Lo haré!) Nunca escuches a Slim,
es malo para ti
(¿Sabes que Dre? No me gusta tu actitud)
(“Está bien vamos, Ven aquí solo un minuto”)
(“¡Mmm no sé!”) (“Vamos nene…”)
(“¡Maldita sea!”) (“¿Todo va a salir bien, no es así?”)
(“Está bien”)

[Anunciador] Conozcan a Stan, veintiún años de edad. (“¡Dame un beso!)
Después de conocer a una chica en un rave,
las cosas empezaron a calentarse En una habitación de arriba.
Una vez más, su conciencia entra en juego…
(“¡Mierda!”)

[Eminem] Ahora escúchame, mientras besas su mejilla y embadurnando su
Lápiz labial, yo deslicé esto en su bebida todo lo que tienes que hacer es mordisquear el lóbulo del oído de esa perrita
(¡Hey, esta chica solo tiene
Quince años, no deberías aprovecharte de ella, no es justo)
Mira su arbusto. ¿Tiene pelo? (¡Uh huh!)
Coje a esa perra justo aquí lugar vacío hasta que se
Desmaye y olvide como llegó allí
(¿Hombre, que nunca has visto esa película que se llama “Kids”?) ¡No, pero he visto porno con SunDoobiest!
(¿Mierda, quieres que te lleven a la cárcel?) Al diablo con eso, llégale y paga Fianza.

[Anunciador] Conozcan a Grady, un viejo constructor de veintinueve años.
Después de un duro día de trabajo llega a casa, entra por la puerta de su casa móvil para encontrar a su esposa en casa con otro hombre (“¿¡QUE CARAJO!?”)
("¡¡Grady!!")

[Dr. Dre] Está bien, tranquilízate, relájate, empieza a respirar.

[Eminem] ¡Mátala! acabas de atrapar a esa perra engañándote
mientras estás En el trabajo ¡ella está con un tipo intentando venirse! Córtale la garganta,
¡¡¡CORTALE LA CABEZA A LA PERRA!!!

[Dr. Dre] ¡Espera! ¿Que tal si hay una explicación para esta mierda?
(¡¿Qué? ¿Se tropezó? ¿Se cayó? ¿Aterrizó en su pene?!)
Está bien Shady, quizá el tiene Razón Grady pero piensa en el bebé antes de que enloquezcas

[Eminem] ¡Está bien! Piénsalo ¿Todavía quieres apuñalarla?
¿Tomarla de la Garganta, tomar a tu hija y secuestrarla?
Eso es lo que yo hice, se inteligente, No seas estúpido
¿Vas a aceptar consejos de alguien que golpeó a
DEE BARNES?

[Dr. Dre] ¿Qué dijiste? (¿Qué pasa? ¿No pensaste que me acordaría?) ¡Voy a Matarte hijo de perra!

[Eminem] ¡Uhhh-aahh! ¡Temperamento, temperamento! ¿Mr. Dee? ¿Sr. N.W.A.? ¿El Sr. AK directo desde Compton mejor lo hará a tu manera?
¿Cómo diablos le vas a decir a este hombre que no sea violento?

[Dr. Dre] Porque el no necesita ir en la misma ruta en la que
yo he estado, he Estado ahí, he hecho eso… oh diablos… Qué estoy diciendo?
¿Dispárales a Los dos Grady ¿Dónde está tu arma?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Kill you

When I just a little baby boy,
My momma used to tell me these crazy things
She used to tell me my daddy was an evil man,
She used to tell me he hated me
But then I got a little bit older
And I realized, she was the crazy one
But there was nothin I could do or say to try to change it
Cause that's just the way she was

They said I can't rap about bein broke no more
They ain't say I can't rap about coke no more
(AHHH!) Slut, you think I won't choke no whore
Til the vocal cords don't work in her throat no more?!
(AHHH!) These motherfuckers are thinkin I'm playin
Thinkin I'm sayin the shit cause I'm thinkin it just to be sayin it
(AHHH!) Put your hands down bitch, I ain't gon' shoot you
I'ma pull +YOU+ to this bullet, and put it through you
(AHHH!) Shut up slut, you're causin too much chaos
Just bend over and take it like a slut, okay Ma?
"Oh, now he's raping his own mother, abusing a whore,
Snorting coke, and we gave him the Rolling Stone cover?"
You god damn right BITCH, and now it's too late
I'm triple platinum and tragedies happen in two states
I invented violence, you vile venomous volatile bitches
Vain Vicadin, vrinnn Vrinnn, VRINNN!
Texas Chainsaw, left his brains all
Danglin from his neck, while his head barely hangs on
Blood, guts, guns, cuts
Knives, lives, wives, nuns, sluts

Bitch I'ma kill you! You don't wanna fuck with me
Girls neither - you ain't nuttin but a slut to me
Bitch I'ma kill you! You ain't got the balls to beef
We ain't gon' never stop beefin I don't squash the beef
You better kill me! I'ma be another rapper dead
For poppin off at the mouth with shit I shouldn'ta said
But when they kill me - I'm bringin the world with me
Bitches too! You ain't nuttin but a girl to me
.. I said you don't, wanna fuck with Shady (cause why?)
Cause Shady, will fuckin kill you (ah-haha)
I said you don't, wanna fuck with Shady (why?)
Cause Shady, will fuckin kill you..

Bitch I'ma kill you! Like a murder weapon, I'ma conceal you
In a closet with mildew, sheets, pillows and film you
Buck with me, I been through hell, shut the hell up!
I'm tryin to develop these pictures of the Devil to sell 'em
I ain't "acid rap," but I rap on acid
Got a new blow-up doll and just had a strap-on added
WHOOPS! Is that a subliminal hint? NO!
Just criminal intent to sodomize women again
Eminem offend? NO! Eminem insult
And if you ever give in to him, you give him an impulse
To do it again, THEN, if he does it again
You'll probably end up jumpin out of somethin up on the 10th
(Ahhhhhhhh!) Bitch I'ma kill you, I ain't done this ain't the chorus
I ain't even drug you in the woods yet to paint the forest
A bloodstain is orange after you wash it three or four times
In a tub but that's normal ain't it Norman?
Serial killer hidin murder material
In a cereal box on top of your stereo
Here we go again, we're out of our medicine
Out of our minds, and we want in yours, let us in

Eh-heh, know why I say these things?
Cause lady's screams keep creepin in Shady's dreams
And the way things seem, I shouldn't have to pay these shrinks
This eighty G's a week to say the same things TWEECE!
TWICE? Whatever, I hate these things
Fuck shots! I hope the weed'll outweigh these drinks
Motherfuckers want me to come on their radio shows
Just to argue with 'em cause their ratings stink?
FUCK THAT! I'll choke radio announcer to bouncer
From fat bitch to off seventy-thousand pounds of her
From principal to the student body and counselor
From in-school to before school to out of school
I don't even believe in breathin I'm leavin air in your lungs
Just to hear you keep screamin for me to seep it
OKAY, I'M READY TO GO PLAY
I GOT THE MACHETE FROM O.J.
I'M READY TO MAKE EVERYONE'S THROATS ACHE
You faggots keep eggin me on
Til I have you at knifepoint, then you beg me to stop?
SHUT UP! Give me your hands and feet
I said SHUT UP when I'm talkin to you
YOU HEAR ME? ANSWER ME!

Hahaha, I'm just playin ladies
You know I love you

Eminem - Matarte

Cuando era solamente un pequeño niño
Mi mamá solía decirme estas cosas locas
Ella solía decirme que mi papá era un hombre malo
Ella solía decirme que él me odiaba
Pero entonces cuando fui un poco mas grande
Y comprendí, ella era la loca
Pero no había nada que yo pudiera hacer o decir para tratar de cambiarlo
Porque esa simplemente era la manera de ella

Ellos decían que yo no puedo violar nunca más estando roto
Ellos no decían que yo no puedo violar nunca más acerca de la coca
(AHHH!) Mujerzuela, pensaste que yo no estrangulará a ninguna prostituta
Hasta que las cuerdas vocales no trabajen en su garganta nunca más?!
(AHHH!) Estos hijos de puta piensan que yo estoy jugando
Piensan que yo digo la mierda porque solamente pienso en decirlo
(AHHH!) pon tus manos abajo puta, no te voy a disparar
Voy a tirarte esta bala y ponerla a través de ti
(AHHH!) Cállate mujerzuela, estás causando demasiado caos
Simplemente agáchate y tómalo como una mujerzuela, ¿de acuerdo Mamá?
"Oh, él está violando a su propia madre, abusándola como prostituta
Inhalando coca, ¿y le hemos dado la tapa de los Rolling Stones?"
Tu maldición de Dios, PUTA y ahora es demasiado tarde
Soy triple platino y las tragedias pasan en dos estados
Yo inventé la violencia, ustedes, viles venenosas y volátiles putas
Vain Vicadin, vrinnn Vrinnn, VRINNN!
Sierra de cadena de Texas, él dejó todos sus sesos
Se balanceaba de su cuello, mientras su cabeza apenas colgaba
Sangre, intestinos, armas, cortes
Cuchillos, vidas, esposas, monjas, mujerzuelas

Puta, te mataré! Tu no quieres coger conmigo
Ninguna de las chicas - Tu no eres más que una mujerzuela para mi
Puta, te mataré! Tu no quieres coger conmigo
Tu no tendrás las pelotas para quejarte
Mejor mátame! Yo seré otro violador muerto
Para estallar en la boca con mierda no debería haberlo dicho
Pero cuando ellos me maten - Me llevaré al mundo conmigo
Putas todas! No son más que una chica para mi
.. Yo dije tu no, quieres coger con Shady (¿Por qué?)
Porque Shady te cogerá matando (ah - ja ja)
Yo dije tu no, quieres coger con Shady (¿Por qué?)
Porque Shady te cogerá matando

Puta voy a matarte! Como un arma de asesinar, voy a ocultarte
En un armario con moho, hojas, almohadas y películas
Resístete a mi, yo he estado en el infierno, cállate al infierno
Estoy tratando de desarrollar estas imágenes para vendérselas al diablo
Esto no es una "mordaz violación" pero sí una violación mordaz
Tengo una nueva muñeca explosiva y tenía agregada una correa
WOOPS! ¿Es una insinuación subliminal? NO!
Solo intento criminal para sodomizar mujeres de nuevo
¿Eminem ofende? NO! Eminem insulta
Y si tu le das, le das un impulso
Para hacerlo de nuevo, ENTONCES, si él lo hace de nuevo
Probablemente tu termines de saltar afuera de algo en la décima
(Ahhhhh) Puta, te voy a matar, yo no he hecho esto al coro
Ni incluso te voy a drogar en la selva aún para pintar el bosque
Una mancha de sangre es anaranjada después que la lavas tres o cuatro veces
En una tina, ¿pero es normal no es normal?
Un asesino serial escondiendo material de asesinato
En una caja de cereal encima de tu stereo
Aquí vamos de nuevo, estamos fuera de nuestra medicina
Fuera de nuestras mentes, y queremos en la tuya, entremos

Eh-Hey, ¿sabes por qué digo estas cosas?
Porque los gritos de las chicas mantienen arrastrando los sueños de Shady
Y de la manera que parecen las cosas, no tendría que pagarles a estos psiquiatras
Este ochenta a la semana para decir las mismas cosas DOS VECES!
¿DOS VECES? Lo que sea, odio estas cosas
Espero que la cizaña pesará más que estos tragos
Hijos de puta, quieren que yo venga en sus shows de radio
Solo para defenderlos con sus valuaciones de ranking
A LA MIERDA! Estrangularé al anunciador de radio fanfarrón
De la puta gorda hasta setenta mil libras de ella
Del principal al cuerpo de estudiante y consejero
Desde en la escuela a antes de la escuela y afuera de la escuela
No creo en la respiración, estoy dejando el aire en tus pulmones
Solo para oírte mantener tus gritos para mi para rezumarlo
ESTÁ BIEN, ESTOY LISTO PARA JUGAR
TENGO EL MACHETE DE O.J.
ESTOY LISTO PARA HACER EL DOLOR DE GARGANTA DE TODAS
Tus fajinas me tienen los huevos llenos
Hasta que te tenga a punta de cuchillo, ¿entonces me suplicarás que pare?
CÁLLATE! Dame tus manos y pies
Dije que TE CALLES cuando te estoy hablando
¿ME ESCUCHAS? CONTÉSTAME

Ja ja ja, Estoy solamente jugando chicas
Sabes que te amo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Lose yourself

Look, if you had one shot
or one opportunity
To seize everything you ever wanted
In one moment
Would you capture it or just let it slip?

Yo, his palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already; mom's spaghetti.
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd grows so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's choking how, everybody's chocking now
The clocks run out, times up, over now!
Snap back to reality; oh, there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that easy, no
He won’t have it; he knows his own back's these ropes
It don’t matter, he’s dope
He knows that, but he’s broke
He’s so sad that he knows
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again, yo
This whole rap city
He better go capture this moment and hope it don’t pass it

You better lose yourself in the music, the moment
You own it; you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music, the moment
You own it; you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo

Souls escaping, through this hole that it’s gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward-a, new world order
A normal life is boring, but super stardoms close to postmortem
It only grows harder, only grows hotter
He blows us all over these hoes is all on him
Coast-to-coast shows, he’s know as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
These hoes don’t want him no more, he’s cold product
They moved on to the next schmo who flows
He knows dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose its old partner, but the beat goes on
Da da dum da dum da da

You better lose yourself in the music, the moment
You own it; you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music, the moment
You own it; you better never let it go
You only get on shot do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime

No more games, I'ma change what you call rage
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginnin, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
Best believe somebody's payin the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can't get by with my 9 to 5
And I can't provide the right type of life for my family
Cuz man, these goddam food stamps don't buy diapers
And it's no movie, theres no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it's getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
See dishonnor caught up between bein a father and a prima donna
Baby mama drama screamin on and
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another damn monotony's
Gotten to me, to the point I'm like a snail
I've got to formulate a plot or I end up in jail or shot
Success is my only mothafuckin option, failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salems lot
So here I go its my shot.
Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got
You better Lose your… (X2)
You can do anything you set your mind to, man

Eminem - Piérdete

Mira, si tuvieras un tiro
O solo una oportunidad
Para alcanzar todo lo que alguna vez quisiste
En un momento
¿Lo capturarías o lo dejarías ir?

Tu, sus palmas están sudorosas, rodillas débiles, brazos pesados
Ya hay vómito en su suéter, espagueti de mamá.
El está nervioso, pero en la superficie parece tranquilo y listo
Para dejar caer bombas, pero sigue olvidandose de
Lo qué él escribio, toda la multitud empieza a hacer ruido
Él abre su boca, pero las palabras no salen
Se está ahogando como, todo el mundo se está ahogando ahora
¡Los relojes corren, el tiempo terminó, se ha acabado!
Vuelve a la realidad; oh, aquí viene la gravedad
Oh, ahí va el conejo, se ahogó
El está tan enojado pero no se rendirá así de fácil, no
El no lo va a aguantar; el conoce sus propias ataduras en la espalda
No me importa, está drogado
El sabe eso, pero está quebrado
El está tan triste que lo sabe que
Cuando regrese a su casa móvil, es cuando
Volverá al laboratorio otra vez
Todo esto de la ciudad del rap
Es mejor que el capture este momento y esperar a que no pase

Será mejor que te pierdas en la música, el momento
Te pertenece; Será mejor que nunca lo dejes ir
Solo tienes una tiro, no pierdas la oportunidad de dispararlo
Esta oportunidad viene solo una vez en la vida,
Será mejor que te pierdas en la música, el momento
Te pertenece; Será mejor que nunca lo dejes ir
Solo tienes una tiro, no pierdas la oportunidad de dispararlo
Esta oportunidad viene solo una vez en la vida.

Las almas escapan, a través de este agujero que se está abriendo
Este mundo es mio para tomarlo
Conviertanme en rey, mientras nos movemos hacia un nuevo orden del mundial
Una vida normal es aburrida, pero el super status sigue despues de la muerte
Solo se hace más difícil, se hace más caliente
El nos revienta con todas estas putas encima de el
Shows de costa a costa, el sabe como el trota mundos
Caminos solitarios, solo dios sabe
El ha crecido más lejos de su casa, no es ningún padre
Él va a casa y apenas conoce a su propia hija
Pero cuida tu nariz porque aquí va el agua fría
Estás putas ya no lo quieren, el es un producto frío
Se fueron con el siguente esquema que fluye
El sabe de palomas y vende nada
Así que la serie está dicha y se revela
Yo supongo que es un viejo socio, pero el golpe sigue
Da da dum da dum da da

Será mejor que te pierdas en la música, el momento
Te pertenece; Será mejor que nunca lo dejes ir
Solo tienes una tiro, no pierdas la oportunidad de dispararlo
Esta oportunidad viene solo una vez en la vida,
Será mejor que te pierdas en la música, el momento
Te pertenece; Será mejor que nunca lo dejes ir
Solo tienes una tiro, no pierdas la oportunidad de dispararlo
Esta oportunidad viene solo una vez en la vida.

No más juegos, voy a cambiar lo que llamas rabia
Desgarrar esta maldita azotea como 2 perros enjaulados
Estaba jugando al principio , todo el humor cambió
He sido masticado y escupido y abucheado fuera del escenario
Pero conservé el ritmo y seguí escribiendo la próxima clave
Será mejor que creas que alguien está pagando a el “lider encantador”
Todo el dolor adentro amplificado por el hecho
De que no puedo arreglármelas con mi 9 a 5
Y no puedo proporcionar el tipo correcto de vida a mi familia
Porque hombre, estas malditas estampillas de alimentos no compran pañales
Y no es una película, no hay ningún Mekhi Phifer, ésta es mi vida
Y estos tiempos son tan duros y se está poniendo más difícil
Tratar de alimentar y regar mi semilla, además
Ver el deshonor, atrapado entre ser padre y un divo
Bebé, mamá, drama, gritando y
Es demasiado para que yo quiera
Permanecer en un solo punto, otra maldita monotonía
Me ha llevado al punto, en que soy como un caracol
He tenido que formular una conspiración o terminaré en la carcel o herido
El éxito es mi única maldita opción, fallar no lo es
Mamá, te amo, pero este remolque se tiene que ir
No puedo envejecer en un lote de Salem
Así que, aquí voy esta es mi oportunidad
Pies, no me fallen porque quizá es la única oportunidad que tengo
Será mejor que te pierdas… (x2)
Puedes hacer cualquier cosa decídete, hombre.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Marshall Mathers

You know I just don't get it
Last year I was nobody
This year I'm sellin records
Now everybody wants to come around like I owe em somethin
Heh, the fuck you want from me, ten million dollars?
Get the fuck out of here

You see I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
I'm just a regular guy,
I don't know why all the fuss about me (fuss about me)
Nobody ever gave a fuck before,
All they did was doubt me (did was doubt me)
Now everybody wanna run they mouth
And take shots at me (take shots at me)

Yo, you might see me joggin, you might see me walkin
You might see me walkin a dead rottweiler dog
with it's head chopped off in the park with a spiked collar
hollerin at him cause the son of a bitch won't quit barkin
(grrrr, ARF ARF) Or leanin out a window, with a cocked shotgun
Drivin up the block in the car that they shot 'Pac in
Lookin for Big's killers, dressed in ridiculous
blue and red like I don't see what the big deal is
Double barrel twelve gauge thinkin of Chris Wallace
Pissed off, cause Biggie and 'Pac just missed all this
Watchin all these cheap imitations get rich off 'em
and get dollars that shoulda been there's like they switched wallets
And amidst all this Crist' poppin and wristwatches
I had to sit back and just watch and just get nauseous
and walk around with an empty bottle of Remi Martin
startin shit like some 26-year-old skinny Cartman ("God damnit!")
I'm anti-Backstreet and Ricky Martin
with instincts to kill N'Sync, don't get me started
These fuckin brats can't sing and Britney's garbage
What's this bitch retarded? Gimme back my sixteen dollars
All I see is sissies in magazines smiling
Whatever happened to whylin out and bein violent?
Whatever happened to catchin a good-ol' fashioned
passionate ass-whoopin and gettin your shoes coat and your hat tooken?

New Kids on the Block, sucked a lot of dick
Boy/girl groups make me sick
And I can't wait 'til I catch all you faggots in public
I'ma love it.. (hahaha)

Vanilla Ice don't like me (uh-uh)
Said some shit in Vibe to spite me (yup)
Then went and dyed his hair just like me (hehe)
A bunch of little kids wanna swear just like me
and run around screamin, "I don't care," to spite me (nah nah)
I think I was put here to annoy the world
and destroy your little 4-year-old boy or girl
Plus I was put here to put fear in faggots who spray Faygo Root Beer
and call themselves "Clowns" cause they look queer
Faggot2Dope and Silent Gay
Claimin Detroit, when y'all live twenty miles away (fuckin punks)
And I don't wrestle, I'll knock you fuckin faggots the fuck out
Ask 'em about the club they was at when they snuck out
after they ducked out the back when they saw us and bugged out
(AHHH!) Ducked down and got paintballs shot at they truck, blaow!
Look at y'all runnin your mouth again
when you ain't seen a fuckin Mile Road, South of 10
And I don't need help, from D-12, to beat up two females
in make-up, who may try to scratch me with Lee Nails
"Slim Anus," you damn right, Slim Anus
I don't get fucked in mine like you two little flaming faggots!

Cause I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
I'm not a wrestler guy,
I'll knock you out if you talk about me (you talk about me)
Come and see me on the streets alone if you assholes doubt me (assholes doubt me)
And if you wanna run your mouth
then come take your best shot at me (your best shot at me)

Is it because you love me that y'all expect so much of me?
You little groupie bitch, get off me, go fuck Puffy
Now because of this blonde mop that's on top
and this fucked up head that I've got, I've gone pop?
The underground just spunned around and did a 360
Now these kids diss me and act like some big sissies
"Oh, he just did some shit with Missy,
so now he thinks he's too big to do some shit with MC Get-Bizzy"
My fuckin bitch mom's suin for ten million
She must want a dollar for every pill I've been stealin
Shit, where the fuck you think I picked up the habit?
All I had to do was go in her room and lift up her mattress
Which is it bitch, Mrs. Briggs or Ms. Mathers?
It doesn't matter you...
Faggot!
Talkin about I fabricated my past
He's just aggravated I won't ejaculate in his ass (Uhh!)
So tell me, what the hell is a fella to do?
For every million I make, another relative sues
Family fightin and fussin over who wants to invite me to supper
All the sudden, I got 90 somethin' cousins (Hey it's me!)
A half-brother and sister who never seen me
or even bothered to call me until they saw me on TV
Now everybody's so happy and proud
I'm finally allowed to step foot in my girlfriend's house
Hey-hey! And then to top it off, I walked to the newsstand
to buy this cheap-ass little magazine with a food stamp
Skipped to the last page, flipped right fast
and what do I see? A picture of my big white ass
Okay, let me give you motherfuckers some help:
Uhh, here - DOUBLE XL, DOUBLE XL
Now your magazine shouldn't have so much trouble to sell
Ahh fuck it, I'll even buy a couple myself

Cause I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)
I'm not a wrestler guy,
I'll knock you out if you talk about me (you talk about me)
Come and see me on the streets aloneif you assholes doubt me (assholes doubt me)
And if you wanna run your mouth
then come take your best shot at me (your best shot at me)

Eminem - Marshall Mathers

Tu sabes que simplemente no lo tengo
El año pasado yo no era nadie
Este año vendo discos
Ahora todos quieren venir a mi alrededor como si les debiera algo
Hey, ¿Qué mierda quieren de mi? ¿Diez millones de dólares?
Váyanse a la mierda de acá

Tu ves, yo soy simplemente Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Soy simplemente un tupo común
Yo no sé por qué el alboroto por mi (alboroto por mi)
Nadie antes hizo un carajo
Todo lo que hicieron era dudar sobre mi (dudar sobre mi)
Ahora todos quieren mover su boca
Y dispararme a mi (dispararme a mi)

Tu, tu podrías verme trotar, podrías verme caminar
Tu podrías verme caminar un perro rottweiler muerto
Con su cabeza cortada en el parque con un collar clavado
Gritándole porque el hijo de puta no dejará de ladrar
(grrrr, ARF ARF) o apoyándome afuera de una ventana con una escopeta galleada
manejando el auto por la cuadra que ellos dispararon
buscando grandes asesinos, vestidos ridículos
azul y rojo como si no viera lo que el gran trato es
Doble barril doce medida pensando en Chris Wallace
Hecho pis porque Biggie y Pac extrañaban todo esto
Mirando todas estas imitaciones baratas haciéndose ricos
Y obteniendo dólares que deberían haber estado como ellos cambiaron las carteras
Y entre todo esto Christ poppin y relojes pulsera
Tuve que sentarme atrás y solo mirar y ponerme nauseabundo
Y caminar con una botella de Remi Martín
Comenzando mierda como algún flaco de 26 años (Dios lo maldiga)
Soy anti Backstreet Boys y Ricky Martín
Con instintos de matar a los N'Sync, no me dejen comenzar
Estos mocosos de porquería no pueden cantar y la basura de Britney
¿Qué es esta puta retrasada? Devuélvanme mis sesenta dólares
todo lo que veo son sissies sonriendo en las revistas
Cualquier cosa que pasó para ser violento?
Cualquier cosa que pasó para atrapar a un bien formado viejo
Grito de culo apasionado y tomando tus zapatos yq cubren tu sombrero?

Los New Kids on the block chuparon un montón de pinchilas
Chico / Chica me enferman
Y no puedo esperar hasta atraparlos y faggotrlos en público
Me va a encantar (ja ja ja)

Vanilla Ice no me gusta (uh uh)
Dije alguna mierda en Vibe para molestarme (yup)
Entonces fue y se tiñó el pelo como yo (je je)
Un manojo de pequeños niños quieren jurar como yo
Y correr gritando "no me importa" para molestarme (nah nah)
Creo que he sido puesto aquí para incomodar al mundo
Y destruir tu pequeño niño o niña de 4 años
Más he sido puesto aquí para poner miedo en faggots que rocían cerveza Faygo Root
Y llamarse a ellos mismos "payasos" porque ellos parecen raros
Faggot2Dope y silencio gay
Exigiendo Detroit, cuando todos viven a veinte millas (punks de mierda)
Y yo no lucho, yo golpearé toda esa maldita faggot
Pregúntales del club en el que estaban cuando salieron escabulléndose
Después que se agacharon en la parte de atrás cuando nos vieron y ocultaron un micrófono
(AHHH) Agachados y teniendo bolas pintadas disparadas a ellos
Míralos moviendo su boca de nuevo
Cuando tu no ves un maldito Mile Road, Sur de 10
Y yo no necesito ayuda, de D-12, para golpear a dos mujeres
En maquillaje, quien puede intentar rascarme con las uñas de Lee
"El ano de Slim" tu condenas, Ano de Slim
Yo no he sido cogido en el mio como ustedes dos pequeñas flameantes

Porque soy, simplemente Marshall Mathers (Marshall Mathers)
No soy un pendenciero
Te golpearé si hablas de mi (hablas de mi)
Ven y veme en las calles solo si tu agujero del culo duda de mi (agujero del culo duda de mi)
Y si quieres mover tu boca
Entonces ven, dame tu mejor golpe (dame tu mejor golpe)

¿Es porque me aman que esperan tanto de mi?
Ustedes pequeño grupo de putas salgan de mi, váyanse a coger
Ahora porque este rubio trapeador está en la cima
Y esta maldita cabeza que tengo, He ido pop?
El subsuelo dio una vuelta de 360 grados
Ahora estos chicos diss me y actúan como grandes sissies
"Oh, él hizo una mierda con Missy,
pues ahora piensa que él es demasiado grande para hacer una mierda con MC Get-Bizzy"
Mi puta madre por diez millones
Ella debe querer un dólar por cada píldora que le he robado
Mierda, ¿De donde carajo crees que tengo el hábito?
Todo lo que tenía que hacer es ir a su habitación y levantar su colchón
¿Cuál es esta puta, Srta. Briggs o Sra. Mathers?
No te interesa...
Faggot!
Hablando acerca de lo que fabriqué en mi pasado
El está agravado, no eyacularé en su culo (Uhh!)
Pues dime, ¿que diablo va a hacer?
Por cada millón que hice, otro pariente demanda
La familia luchando y preocupándose por quien quiere invitarme a cenar
Todos de repente, tengo unos 90 primos (Hey soy yo)
Un medio hermano y hermana a quien nunca he visto
O incluso se molestan para llamarme hasta que me ven en TV
Ahora todos son tan felices y orgullosos
Finalmente me permiten poner un pie en la casa de mi novia
Hey-hey! Y entonces cubrirlo, y caminar en el kiosco de diarios
Para comprar esta pequeña revista del culo con comida impresa
Saltado a la última página, arrojado rápido
¿Y qué ves? Un dibujo de mi gran culo blanco
Bien, permíteme darle una ayuda a estos hijos de puta
Uhh, aquí - DOBLE XL, DOBLE XL
Ahora tu revista no tendrá problemas en venderse
Ahh, a la mierda, incluso me compraré una pareja

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - My name is

Hi! My name is… (what?) My name is… (who?)
My name is… Slim Shady (X2)

Ahem… excuse me!
Can I have the attention of the class for one second?

Hi kids! Do you like violence? (Yeah yeah yeah!)
Wanna see me stick Nine Inch Nails through each one of my Eyelids? (Uh-huh!)
Wanna copy me and do exactly like I did? (Yeah yeah!)
Try 'cid and get fucked up worse that my life is? (Huh?)
My brain's dead weight, I'm tryin to get my head straight
but I can't figure out which Spice Girl I want to impregnate (Ummmm..)
And Dr. Dre said, "Slim Shady you a basehead!"
Uh-uhhh! "So why's your face red? Man you wasted!"
Well since age twelve, I've felt like I'm someone else
Cause I hung my original self from the top bunk with a belt
Got pissed off and ripped Pamela Lee's tits off
And smacked her so hard I knocked her clothes backwards like Kris Kross
I smoke a fat pound of grass and fall on my ass
faster than a fat bitch who sat down too fast
C'mere slut! (Shady, wait a minute, that's my girl dog!)
I don't give a fuck, God sent me to piss the world off!

Hi! My name is.. (what?) My name is.. (who?)
My name is.. {scratches} Slim Shady (X2)

My English teacher wanted to flunk me in junior high
Thanks a lot, next semester I'll be thirty-five
I smacked him in his face with an eraser, chased him with a stapler
and stapled his nuts to a stack of papers (Owwwwwwww!)
Walked in the strip club, had my jacket zipped up
Flashed the bartender, then stuck my dick in the tip cup
Extraterrestrial, runnin over pedestrians
in a spaceship while they screamin at me: "LET'S JUST BE FRIENDS!"
Ninety-nine percent of my life I was lied to
I just found out my mom does more dope than I do (Damn!)
I told her I'd grow up to be a famous rapper
Make a record about doin drugs and name it after her (Oh thank you!)
You know you blew up when the women rush your stands
and try to touch your hands like some screamin Usher fans (Aaahhhhhh!)
This guy at White Castle asked for my autograph
(Dude, can I get your autograph?)
So I signed it: 'Dear Dave, thanks for the support, ASSHOLE!'

Hi! My name is.. (what?) My name is.. (who?)
My name is… Slim Shady (X2)

Stop the tape! This kid needs to be locked away! (Get him!)
Dr. Dre, don't just stand there, OPERATE!
I'm not ready to leave, it's too scary to die (Fuck that!)
I'll have to be carried inside the cemetery and buried alive
(Huh yup!) Am I comin or goin? I can barely decide
I just drank a fifth of vodka -- dare me to drive? (Go ahead)
All my life I was very deprived
I ain't had a woman in years, and my palms are too hairy to hide
(Whoops!) Clothes ripped like the Incredible Hulk (hachhh-too)
I spit when I talk, I'll fuck anything that walks (C'mere)
When I was little I used to get so hungry I would throw fits
HOW YOU GONNA BREAST FEED ME MOM? (WAH!)
YOU AIN'T GOT NO TITS! (WAHHH!)
I lay awake and strap myself in the bed
Put a bulleproof vest on and shoot myself in the head (BANG!)
I'm steamin mad (Arrrggghhh!)
And by the way when you see my dad? (Yeah?)
Tell him that I slit his throat, in this dream I had

Hi! My name is.. (what?) My name is.. (who?)
My name is… Slim Shady (X2)

Eminem - Mi nombre es

¡Hola! Mi nombre es… (¿Qué?) Mi nombre es… (¿Quién?)
Mi nombre es… Slim Shady (X2)

Ahem… ¡Disculpen!
¿Me puede poner atención la clase por un segundo?

¡Hola chicos! ¿Les gusta la violencia? (¡Sí, sí, sí!)
¿Quieren verme pegarme clavos de 9 pulgadas en cada uno de mis Párpados? (Uh-huh!)
¿Quieren copiarme y hacer exactamente lo que hice yo? (¡Yeah yeah!)
¿Intenta y ve y jode tu vida peor de lo que es la mía? (¿Huh?)
El peso muerto de mi cerebro, estoy tratando de arreglar mis ideas
Pero no puedo resolver a cual de las Spice Girls quiero fecundar (Ummmm..)
Y el Dr. Dre dijo “Slim Shady eres un basehead”
¡Uh-uhhh!“¿Así que por qué está rojo tu rostro?” ¡Hombre lo perdiste!
Bueno, desde los 12 años, he sentido como si fuera alguien más
Porque he colgado a mi“Yo” original de la litera superior con una correa
Me enojé y le arranqué las tetas a Pamela Lee
Y la golpeé tan fuerte que le volteé la ropa al revés como Kris Kross
Fumo una gorda libra de Hierba y caigo en mi trasero
Más rápido que una perra gorda que se sienta muy rápido
¡Ven puta! (Shady, espera un minuto, ese es el perro de mi niña!)
¡Me importa un carajo, dios me envió a enojar al mundo!

¡Hola! Mi nombre es… (¿Qué?) Mi nombre es… (¿Quién?)
Mi nombre es… Slim Shady (X2)

Mi profesor de inglés quería reprobarme en la secundaria
Muchas gracias, el próximo semestre tendré treinta y cinco
Lo golpeé en la cara con un borrador, lo perseguí con una grapadora
Y grapé sus nueces a una pila de papeles (¡Owwwwwwww!).
Llegué en el club de desnudistas, tenía la cremallera de mi chaqueta cerrada
Le lancé una mirada al Bar tender, entonces clavé mi pene en la taza de propinas
Extraterrestres, atropellando los peatones
En naves espaciales mientras ellos me gritan “VAMOS A SER SOLO AMIGOS”
El 99 por ciento de mi vida me mintieron
Me acabo de enterar que mi mamá fuma más droga que yo (¡Maldición!)
Le dije que crecería para ser un rapero famoso
Hice un disco acerca de drogas y la llamé como ella (¡Oh, gracias!)
Tu sabes que te sales de tus casillas cuando una mujer se abalanza sobre tu escenario
Y trata de tocar tus manos como una fan gritona de Usher (¡Aaahhhhhh!)
O este chico en “White Castle” que me pidió mi autógrafo
(Amigo, ¿Me das tu autógrafo?)
Así que lo firmé: Querido Dave, gracias por el apoyo, ¡Estúpido!

¡Hola! Mi nombre es… (¿Qué?) Mi nombre es… (¿Quién?)
Mi nombre es… Slim Shady (X2)

¡Paren la cinta! Estos chicos necesitan ser arrestados! (Atrápalo!)
¡Dr. Dre, no se quede solo parado ahí, OPERE!
No estoy listo para irme, me da mucho miedo morir (¡Al diablo con eso!)
Tendré que ser llevado dentro del cementerio y tendrán que enterrarme vivo
(Huh yup!) ¿Vengo o voy? Apenas puedo decidir
Acabo de beber un quinto de Vodka ¿Atréverme a conducir? (Vamos)
Toda mi vida tuve privaciones
No tuve una mujer en años, y mis palmas están muy peludas para ocultarlas
(Whoops!) Ropas rasgadas como el increíble Hulk (hachhh-too)
Escupo cuando hablo, me cogeré a cualquier cosa que camine (Ve aquí)
Cuando era pequeño solía tener tanta hambre que lanzaba ataques
¿COMO ME VAS A AMAMANTAR MAMÁ? (¡WAH!)
¡SI NO TIENES TETAS! (¡WAHHH!)
Me acosté despierto y me até en la cama
Me puse un chaleco a prueba de balas y me disparé en la cabeza (¡BANG¡)
Humeante de furia (¡Arrrggghhh!)
Y, por cierto si ven a mi papá (¿Sí?)
Dile que le corté la garganta, en este sueño que tuve

Hola! Mi nombre es… (¿Qué?) Mi nombre es… (¿Quién?)
Mi nombre es… Slim Shady (X2)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem & D12 - Purple Hills

I been so many places
I seen so many faces
But nothing compares
To these blue and yellow purple hills
Ive climbed the highest mountain
Once or twice but who's countin'
But nothing compares
To these blue and yellow purple hills

[Eminem]
Cool, calm, just like my mom
With a couple of lawsuits inside her palm
It's Mr. Mischief with a trick up his sleeve
To roll up on you like Christopher Reeves
I can't describe the vibe I get
When I drive by 6 people
And 5 I hit
Ah shhh
I started a mosh pit
Squashed a chick
And lost the foster kids
This room make me hallucinate
Then I sweat till I start losing weight
Till I see dumb sh** start happenin'
Dumber than Vanilla Ice try in to rap again
So bounce, bounce, c'mon bounce
I said c'mon bounce
Everybody in the house with a half an ounce
To the women in the thongs wit thier asses out
We don't bullshit, better ask around
D12 throws the bombest bash in town
Bizarre, your mom is crashing out
Get her on the couch while she passes out

[Kon Artist & Kuniva]
Fuck that, someone help Denaun
Who's upstairs wrestlin wit elton john
Hey Von
You see me steppin' on these leprechauns?
It's gonna be acid 'cos the X lax is gone
Yeah I took 'em all down with some parmesian
And I think my arm is gone
It's probably numb
Dumb, dumb, and fulla.....
And I think he 'bout to swallow his tongue
You scary ass it was false alarm
You think I'm 'bout to die when I just got on?
So stop acting stupid
You so high
That you might wake up with a guy
On some new.......
I think I did too much
I think I got the runs
Rolaids, Pepto, Anton
Watch out Here it comes

[Eminem]
Dirty Dozen
80 of us
Shady brothers
Ladies love us
That's why our baby mothers
Love us but they hate each other
They probably wanna take each other out
And date each other
Some, something, something, something
I dont know..............

[Proof]
Pop pills
Pills are hot
Pop two pills
On stilts I walk
Snort two lines that were filled with chalk
Thought I was incredible and killed the hulk
I wanna, roll away
Like a rollerblade
Until my eyes roll back in my skull for days
And when I'm old and gray
Look for coke to smoke
No oki dok
I pack up my nose with smoke
*cough cough cough*
Am I supposed to choke?
Had an accident when the Trojan broke
Ahh, poor baby
Born by....lady
Now I gotta straight born infant
(You're crazy!)

[Swifty]
I take four shots at one time
And I don't need chase when I'm swallowing mine
(hey)Yall need a room?
Ay Bizarre attach back?
We can't go wrong
'Cos our car has flats
Why the hell you people think I rap?
Cuz my momma taught me to push contracts
If you got the cash
Then hide it too
(Swift, chill)
I'm just get by like you
And I don't give a damn if finally move
Me and the crew the hell wit you too
I only need a three bucks and I'm cool
I just got some and I'm going back soon

[Bizarre]
I'm at rave
Looking like at a babe
Like she want it
Gin and tonic demonic
Body smelt like vomit
Lonely, crazy, dont be sexy, dopey headed guy
Whip Cream, dirty matresses
Wanna try?
Blue hills, golden seals
Got Bizarre actin' ill
Drugs kill (yeah right)
Chick I'm for real
Shut your mouth you dirty dirty
You know you want it in your...(what)
Ladies please dont fight
Cuz im here all night

Eminem & D12 - Colinas púrpuras

He estado en tantos lugares
He visto tantos rostros
Pero nada comparable
A esas azules y amarillas púrpuras colinas
Yo he subido la montaña mas alta
Una o dos veces pero quien cuenta
Pero nada comparable
A esas azules y amarillas púrpuras colinas

Eminem
Cool, calma , solo como mi mamá
Con un par de pleitos dentro de su palma
Es Sr. Mischief con un truco en su manga
Para enrollarse contigo como Christopher Reeves
No puedo describir lo que tengo
Cuando conduzco con 6 personas
Y 5
Ah shhh
Cuando comencé un pozo
Aplastado un polluelo
Y perdido los niños adoptivos
Este cuarto me hace alucinar
Entonces yo sudo hasta que empiezo a perder peso
Mientras que veo callado sh**** comienza a suceder
Mas mudo que el Vainilla Ice intento rapear de nuevo
Pues salta, salta, vamos salta
Dejes que saltes
Todos en casa con media onza
A las mujeres con las correas con sus culos afuera
Nosotros nada que ver con bosta de toro, mejor pregunta por ahí
D12 tira la bomba en el pueblo
Raro, su mamá está chocando fuera
Consígala en la cama mientras ella se desmaya

[Kon Artist & Kuniva]
A la mierda con eso, alguien que ayude a Denaun
¿Quién sube las escaleras luchando con Elton John?
Hey Von
¿Tu me ves caminar en esos leprosarios?
Va a ser ácido porque el X lax se fue
Si, derríbalos a todos con algo de parmesian
Yo creo que mi brazo se ha ido
Es probablemente torpe
Mudo, mudo y...
Creo que él se va a tragar su lengua
Tu culo asustado fue una falsa alarma
Tu crees que me voy a morir cuando lo tenga
Entonces para de actuar estúpido
Tu tan alto
Que debes despertarte con un tipo
En algo nuevo...
Yo pienso que yo hice demasiado
Yo pienso que yo conseguí las carreras
Rolaids, Pepto, Anton,
Ten cuidado aquí que viene

[Eminem]
Docena sucia
80 de nosotros
Hermanos oscuros
Las mujeres nos aman
Esto es porque nuestras bebes madres
Nos aman pero ellas odian a los otros
Ellos probablemente quieren correr a los otros
Y fecharan a los otros
Algunos, algo , algo , algo
No lo se...

[Proff]
Píldoras del estallido
Las píldoras tienen calor
Haga estallar dos píldoras
En zancos yo camino
Resople dos líneas que estaban lleno con tiza
Pensaba que era increíble y mate a Hulk
Yo iré , rodar lejos
Como un rollerblade
Hasta que mis ojos rueden atrás en mi cráneo durante días
Y cuando esté viejo y gris
Buscaré coca para fumar
NO oki dok
Atesto mi nariz con humo
*tos tos tos*
¿Se supone que me ahogue?
Tuve un accidente cuando rompió el troyano
Ahh, pobre bebe
Nací de una dama
Ahora tengo que nacer infante
(tu estas loco!)

[Swifty]
Si tiro cuatro tiros de una sola vez
Y no necesito perseguir cuando trago el mío
(Hey) ¿Necesitan una habitación?
¿Ay bizarro atados atrás?
No podemos equivocarnos
Porque nuestro auto ha pinchado
¿Por qué demonios la gente cree que yo rapeo?
Porque mi mamá me enseñó a respetar los contratos
Si consiguieras el dinero en efectivo
Entonces escóndelo también
(Veloz, frío)
Voy a parecerme a ti
Y que demonios si finalmente me muevo
Yo y mi equipo y el infierno contigo también
Yo sólo necesito un tres dólares y yo estoy bien
Yo apenas conseguí algunos y yo estoy regresando pronto

[Bizarre]
Yo estoy para delirar
Mirando como un bebé
Como ella lo quiere
Ginebra y tónica demoniaco
El cuerpo funde como el vómito
Solo, loco, no seas sexy, tipo drogado de la cabeza
Látigo con crema, sucias mujeres
¿Quieres probar?
Colinas azules, mares dorados
Tengo bizarro actuando enfermo
Las drogas matan (si, seguro)
Polluelo yo soy real
Cállate la boca, tu sucio sucio
tu sabes que lo quieres en tu (que)
Damas por favor no peleen
Porque estaré aquí toda la noche

[Eminem]
Docena sucia
80 de nosotros
Hermanos oscuros
Las damas nos aman
Esto es porque nuestras baby madres
Nos aman pero ellas odia a cada otro
Ellos probablemente los tomaran
Y fecharan
Algunos, algo , algo , alogo
No lo se

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Rabbit run

Some days I just wanna up and call it quits,
I feel like I'm surrounded by a wall of bricks,
Everytime I go to get up I just fall in pits,
My life's like on great big ball of shit,
If I could just put it all into all I spit,
Stead of always tryin to swallow it,
Instead of starin at this wall and shit,
While I sit writers block sick of all this shit,
Can't call it, shit,
All I know is I'm about to hit the wall if I have to
See another one of mom's alcoholic fits,
This is it, last straw, that's all, that's it,
I ain't dealin with another fuckin politic,
I'm like a skillet, bubblin until it filter's up,
I'm about to kill it, I can feel it buildin up,
Blow this building up, I've concealed enough,
My cup runneth over, I done filled it up,
The pen explodes and busts, ink spills my guts,
You think all I do is stand here and feel my nuts,
Well I'ma show you what, you gon feel my rush,
You don't feel it then it must be too real to touch,
Bill the dutch, I'm about to tear shit up,
Goosebumps, yea, I'ma make your hair sit up,
Yea sit up, I'ma tell you who I be,
I'ma make you hate me, cause you ain't me,
You ain't, it ain't too late to finally see,
What you closed minded fucks were too blind to see,
Whoever finds me is gonna get a finder's fee, Out this world,
Ain't no one out they mind as me,
You need peace of mind, here's a piece of mine, all I need's a line,
But sometimes I don't always find the words to rhyme,
To express how I'm really feelin at that time,
Yea sometimes, sometimes, sometimes,
Just sometimes, it's always me, how dark can these hallways be,
The clock strikes midnight, one, two, then half past three,
This half ass rhyme with this half ass piece of paper,
I'm desperate at my task, if
I could just get the rest of this shit off my chest again,
Stuck in this slump, can't think of nothin,
Fuck I'm stuck, uh, wait, here comes somethin,
Nope, it's not good enough, scribble it out,
New pad, krinkle it up and throw the shit out,
I'm fizzlin out, thought I figured it out,
Ball's in my court but I'm scared to dribble it out,
I'm afraid, but why am I afraid, why am I slave to this trade,
Cyanide, I spit to the grave, real enough to rile you up,
Want me to filp it, I can rip it any style you want,
I'm a switch-hitter, bitch, Jimmy Smith ain't a quitter,
I'ma sit until I get enough in me to finally
Hit a fuckin boilin point,
Put some oil in your joints, flipt the coin bitch, come get destroyed,
An Emcee's worst dream, I make em tense,
They hate me, see me and shake like a chain-link fence,
By the looks of em you would swear that Jaws was comin,
By the screams of em you would swear I'm sawin someone,
By the way they're runnin you would swear the law was comin,
It's now or never, and tonight it's all or nothin,
Mama, Jimmy keeps leavin on us, he said he'd be back,
He pinky-promised, I don't think he's honest,
I'll be back baby, I just gotta beat this clock,
Fuck this clock, I'ma make them eat this watch,
Don't believe me, watch, I'ma win this race,
And I'ma come back and rub my shit in your face, bitch,
I found my nitch, you gon hear my voice
Till you sick of it, you ain't gonna have a choice,
If I gotta scream til I have half a lung,
If I have half a chance, I grab it,
Rabbit Run!

Eminem - Corre conejo

Algunos días solo quiero renunciar
Siento que estoy rodeado por una pared de ladrillos,
Cada vez que me voy a levantar solo caigo en hoyos,
Mi vida es como una gran bola de mierda,
Si solo pudiera ponerlo todo dentro de todo lo que escupo,
En vez de siempre intentar tragármelo,
En vez de mirar esta pared y esa mierda
Mientras me siento, escritor bloqueado enfermo de toda esta mierda
No puedo llamarlo mierda,
Todo lo que sé es que estoy a punto de golpear la pared si tengo que
Ver otro más de los ataques de alcoholismo de mamá
Esto es todo, ¡Esto es el colmo! eso es todo, esto es todo,
No estoy lidiando con otro maldito político,
Soy como un sartén, burbujeando hasta que el filtro se acabe,
Estoy a punto de matarlo, puedo sentirlo aumentar
Volar ete edificio, ya he conciliado lo suficiente,
Mi taza se ha llenado, terminé de llenarla,
La pluma estalla y se revienta, la tinta derrama mis vísceras,
Piensas que todo lo que hago es estar parado aquí y sentir mis huevos,
Bien, te voy a enseñar, vas a sentir mi acometida,
No lo sientes entonces tiene que ser demasiado real para tocarse
Manda la cuenta a los holandeses, estoy a punto de destrozar la mierda
Piel de gallina, voy a hacer que tu cabello se incorpore,
Si, incorporar, te voy a decir quien seré yo,
Te haré odiarme, porque tu no eres yo
No estás, no es demasiado tarde para que finalmente veas,
Lo que ustedes, mentes cerradas, fueron demasiado ciegos para ver
Quien me encuentre va a obtener honorarios, fuera de este mundo,
No hay nadie tan loco como yo,
Necesitas tranquilidad, toma un poco de la mía, todo lo que necesito es una línea,
Pero algunas veces no siempre encuentro las palabras que rimen,
Para expresar como me estoy sintiendo de verdad en ese momento,
Sí, a veces, a veces, a veces,
Solo a veces, siempre soy yo, uno, dos ¿cuán negro puede ser este vestíbulo?
El reloj toca a la media noche, uno, dos, después las tres y medio
Yo puedo rimar en este pequeño pedazo de papel,
Soy desesperado en mis tareas, si
Si solo pudiera sacar el resto de esta mierda fuera de mi pecho otra vez
Pegado en esta depresión, no puedo pensar en nada,
Diablos, estoy atascado, espera, aquí llega algo,
No, no es muy bueno, son garabatos,
Nuevo bloc de papel, arrúgalo y tira esa mierda a la basura,
Estoy trabajando, hasta resolverlo,
La bola está en mi cancha, pero tengo miedo
Estoy asustado, ¿pero porqué estoy asustado, porqué soy esclavo de este comercio?
Cianuro, escupo a la tumba, lo bastante real para irritarte
Quieres que de un giro, puedo arrancar en cualquier estilo que quieras,
Soy un interruptor, perra Jimmy Smith no es un perdedor
Me voy a sentar hasta tener suficiente en mi para finalmente
Pegarle a un maldito punto hirviendo,
Pon algo de aceite en tus articulaciones, voltea la moneda perra ve a que te destruya,
El peor sueño de Emcee, los pongo tensos,
Me odian, me miran y tiemblan como cercas de cadenas,
Por sus miradas jurarías que venía mandíbulas,
Por sus gritos jurarías que estoy cortando a alguien,
Por la manera en que corren jurarías que viene la policía,
Es ahora o nunca, y hoy es todo o nada,
Mamá, Jinny continua abandonándonos, el dice que volverá,
El prometió, no creo que sea honesto,
Volveré nena, solo tengo que ganarle al tiempo,
Al diablo con el tiempo, lo voy a hacer que se coma este reloj
No me creas, mira, voy a ganar esta carrera,
Voy a volver y a frotar mi mierda en tu rostro, perra,
Encontré mi nido, vas a escuchar mi voz
Hasta que te canses de ella, no vas a tener otra opción,
Voy a gritar hasta que tenga medio pulmón
Si tengo media oportunidad la tomo,
¡Corre conejo!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Rock Bottom

Ah yeah, Yo!
This song is dedicated to all the happy people
All the happy people who have real nice lives
And who have no idea whats it like to be broke as fuck

I feel like I'm walking a tight rope
Without a circus net
I'm popping percasete
I'm a nervous wreck
I deserve respect
But I work a sweat for this worthless check
Bout to burst this tech, at somebody to reverse this debt
Minimum wage got my adrenaline caged
Full of venom and rage
Especially when I'm engaged
And my daughter's down to her last diaper
That's got my ass hyper
I pray that god answers, maybe I'll ask nicer
Watching ballers while they flossing in their pathfinders
These overnight stars becoming autograph signers
We'll all gone blow up and leave the past behind us
Along with the small fry's and average half pinters
While playa haters turn bitch like they have vaginas
Cause we see them dollar signs and let the cash blind us
Money will brainwash you and leave your ass mindless
Snakes slither in the grass spineless

That's Rock Bottom
When this life makes you mad enough to kill
That's Rock Bottom
When you want something bad enough you'll steal
That's Rock Bottom
When you feel you have had it up to here
Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear

My life is full of empty promises
And broken dreams
I'm hoping things will look up
But there ain't no job openings
I feel discouraged hungry and malnourished
Living in this house with no furnace, unfurnished
And I'm sick of working dead end jobs with lame pay
And I'm tired of being hired and fired the same day
But fuck it, if you know the rules to the game play
Cause when we die we know were all going the same way
It's cool to be player, but it sucks to be the fan
When all you need is bucks to be the man
Plus a luxury sedan
Too comfortable and roomy in a six
They threw me in the mix
With all these gloomy lunatics
Walk around depressed
And smoke a pound of ses a day
And yesterday went by so quick it seems like it was just today
My daughter wants to throw the ball but I'm too stressed to play
Live half my life and throw the rest away

There's people that love me and people that hate me
But it's the evil that made me this backstabbing, deceitful, and shady
I want the money, the women, the fortune, and the fame
That Means I'll end up burning in hell scorching in flames
That means I'm stealing your checkbook and forging your name
Lifetime bliss for eternal torture and pain
Right now I feel like just hit the rock bottom
I got problems now everybody on my blocks got 'em
I'm screaming like those two cops when 2pac shot 'em
Holding two locks, I hope your doors got new locks on 'em
My daughter's feet ain't got no shoes or sock's on 'em
And them rings you wearing look like they got a few rocks on 'em
And while you flaunting them I could be taking them to shops to pawn them
I got a couple of rings and a brand new watch you want 'em?
Cause I never went gold of one song
I'm running up on someone's lawns with guns drawn

Eminem - Rock a fondo

Ah si, ya!
Esta canción está dedicada a todas las personas felices
A todas las personas felices quienes tienen real buena vida
Y quienes no tienen idea de lo que es estar quebrado como la mierda

Siento como si estuviera caminando por una soga firme
Sin un circo
Estoy haciendo estallar el "percasete"
Soy una ruina nerviosa
Merezco respeto
Pero trabajo hasta sudar por este cheque sin valor
El ataque para estallar esta tecnología, a alguien para invertir esta deuda
El salario mínimo tiene mi adrenalina enjaulada
Llena de veneno y rabia
Especialmente cuando estoy comprometido
Y mi hija terminó su último pañal
Todo eso tiene mi culo lleno
Oro para que Dios me responda, tal vez pida mejor
Mirando bailarines mientras ellos suavizan para encontrar su ruta
Estas estrellas de la noche se vuelven firmantes de autógrafos
Todos nosotros soplaremos y dejaremos atrás nuestro pasado
Junto a la gente menuda y el común de los medios pintores
Mientras los que detestan la playa se convierten en putas como si tuvieran vaginas
Porque los vemos rastrear dólares y dejamos que el efectivo nos ciegue
El dinero lavará el cerebro y dejará tu culo estúpido
Las serpientes se deslizan en el césped invertebrado

Esto es Rock a fondo
Cuando esta vida te enfada lo suficiente para matar
Esto es Rock a fondo
Cuando ves algo lo suficientemente malo para robar
Esto es Rock a fondo
Cuando sientes que lo has tenido aquí
Porque estás lo suficiente enfadado para gritar pero lo suficiente triste para rasgar

Mi vida está llena de promesas vacías
Y sueños destrozados
Espero cosas que buscar
Pero no hay trabajos abiertos
Me siento descorazonado, hambriento y mal alimentado
Viviendo en esta casa sin el horno, desamueblada
Estoy enfermo de trabajar en trabajos con una pobre paga
Y estoy cansado de ser contratado y despedido el mismo día
Pero la puta madre, tu sabes las reglas para jugar el juego
Porque cuando morimos sabemos que todos vamos por el mismo camino
Es bueno ser jugador, pero me chupa ser el fan
Cuando todo lo que necesitas es oponerte para ser el hombre
Más un Sedán de lujo
Demasiado cómodo y espacioso en un seis
Ellos me tiraron en la mezcla
Con todos estos lunáticos tenebrosos
Dando vueltas deprimidos
Y fumando una libra de ses al día
Y ayer pasó tan rápidamente que parece que fuera hoy
Mi hija quiere patear la pelota pero estoy muy estresado para jugar
Vivo la mitad de mi vida y tiro el resto

Hay gente que me ama y gente que me odia
Pero es la maldad que me hizo así puñalada trsera, falso y sombrío
Quero el dinero, las mujeres, la fortuna y la fama
Eso significa que terminaré ardiendo en el infierno chamuscado en las llamas
Eso significa que estoy robando tu chequera y falsificando tu nombre
El tiempo de vida te dará tortura eterna y dolor
Ahora mismo siento como que pego rock a fondo
Tengo problemas ahora todos en mi cuadra los tienen
Grito como aquellos dos policías cuando 2pacs les dispararon
Teniendo dos llaves, espero que tus puertas tengan nuevas cerraduras
Los pies de mi hija no tienen zapatos ni medias
Y los anillos que usas parecen que tienen pocas piedras
Y mientras tu te pavoneas yo podría tomarlos y empeñarlos en las tiendas
Tengo un par de anillos y un nuevo reloj de marca que tu los quieres
Porque yo nunca hice oro de una canción
Estoy corriendo en las céspedes de alguien con armas dibujadas

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Sing for the moment

These ideas are nightmares for white parents
Whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
Like whatever they say has no bearing
Its so scary in a house that allows no swearing
To see him walking around with his headphones blaring
Alone in his own zone, cold and he dont care
He's a problem child, what bothers him all comes out
When he talks about his fuckin' dad walkin out
Cos he hates him so bad that he blocks him out
But if he ever saw him again, he'd prolly knock him out
His thoughts are whacked, he's mad so he's talkin' back
Talkin black, brainwashed from rock and rap
He sags his pants, 2 rags and a stocking cap
His step-father hit him so he socked him back
And broke his nose, this house is a broken home
There's no control, he just lets his emotions go
Come on...

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me,just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Entertainment is danger, intertwine it with gansters
In the land of the killers, a sinner's mind is a sanctum
Only you're unholy, only have one homey
Only this gun, lonely, cuz don't anyone know me
But everybody just feels like they can relate
I guess words are a motherfucker, they can be great
Or they can be great, or even worse, they can teach hate
Its like kids hang on every single statement we make
Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
Now how the fuck did this metamorphasis happen?
From standin' on corners and porches just rappin'
To havin' a fortune, no more kissin' ass
But then these critics crucify you, journalists try to burn you
Fans turn on you, attorney's all gonna turn it to
To get their hands on every dime you have
They want you to lose your mind every time you mad
So they can try to make you out to look like a loose canon
You need to spew, dont hesitate to produce air-guns
Thats why these prosecutors wanna convict me
Swiftly just to get me offa these streets quickly
But all their kids been listen'n to me religiously
So i'm signing cds while police fingerprint me
They're for the judges daughter, but his grudge is against me
If i'm such a fuckin' menace, this shit doesnt make sense, Pete
It's all political, if my music is literal and i'm a criminal,
How the fuck can i raise a little girl?
I couldn't. i wouldn't be fit to
You're full of shit too, Guerrera, that was a fist that hit you!

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me,just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

They say music can alter moods and talk to you
But can it load a gun for you and cock it too?
Well if it can, then the next time you assault a dude
Just tell the judge it was my fault, and i'll get sued
See what these kids do, is hear about us toting pistols
And they want to get one, cos they think the shit's cool
Not knowin' we're really just protectin' ourselves
We're entertainers, of course this shit's affecting our sales
You ignoramus. but music is reflection of self
We just explain it, and then we get our cheques in the mail
It's fucked up ain't it, how we can come from practically nothin'
To bein' able to have any fuckin' thing that we wanted
It's why we sing for these kids that don't have a thing
Except for a dream and a fucking rap magazine
Who post pinup pictures on their walls all day long
Idolise their favourite rappers and know all they songs
Or for anyone who's ever been through shit in they lives
So they sit and they cry at night, wishing they die
Till they throw on a rap record, and they sit and they vibe
We're nothing to you, but we're the fuckin' shit in their eyes
That's why we seize the moment, and try to freeze it and own it
Squeeze it and hold it, 'cos we consider these minutes golden
And maybe they'll admit it when we're gone
Just let our spirits live on, through out lyrics that you hear in our Songs
And we can

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me,just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Eminem - Canta por el momento

Estas ideas son pesadillas para los padres blancos
Para ellos su peor miedo es un niño con el pelo teñido y que le gustan los pendientes
Como si lo que sea que dicen no tuviera trascendencia alguna
Es espantoso estar en una casa donde no se permite maldecir
Verlo caminando por ahí con sus audífonos que resuenan
Solo en su propia zona, frío y no le importa
El es un “niño problema”, lo que le molesta sale
Cuando el habla acerca de su maldito papá marchándose
Porque el lo odia tanto que lo borra de su pasado
Pero si alguna vez lo volviera a ver, orgullosamente lo eliminaría
Sus pensamientos son locos, está enojado así que está contestando
Contestando, lavado del cerebro por el rock y el rap
Él baja sus pantalones, 2 trapos y una gorra de media
Su padrastro lo golpeó así que el le regreso el golpe
Y le rompió la nariz, esta casa es un hogar destruido
No hay control, el solo deja ir sus emociones
Vamos…

Canta conmigo, canta por el año
Canta por la risa, canta por la lágrima
Canta conmigo, solo por hoy
Quizá mañana, el buen dios te llevará

El entretenimiento es peligro, entrelazarse con los gángsters
En la tierra de los asesinos, la mente de un pecador es un lugar sagrado
Solo tu eres el terrible, solo no tienes hogar
Solo esta arma, solitaria, porque nadie más me conoce
Pero todos sienten que pueden relacionarse
Imagino que las palabras son unas hijas de perra, pueden ser grandiosas
O pueden ser grandiosas o aún peor, pueden enseñar odio
Es así los niños pequeños se agarran de cada simple declaración que hacemos
Como si nos adoraran, además todas las tiendas nos envían platino
¿Ahora, cómo jodidos hicieron que sucediera esta metamorfosis?
De estar parados en las esquinas y los pórticos solo rapeando
A tener una fortuna, no más besar traseros
Pero luego estos críticos te crucifican, los periodistas tratan de quemarte
Los fanáticos te encienden, los abogados convierten todo
Para poner sus manos en cada diez centavos que tienes
Quisieran que perdieras la cabeza cada vez que estás enojado
Para tratar de pretender hacerte parecer como un canon flojo
Necesitas arrojar, no dudar en producir armas de aire
Es por eso que estos fiscales quieren condenarme
Veloz, solo para sacarme de las calles rápidamente
Pero todos sus hijos me han estado escuchando religiosamente
Así que estoy firmando CDs, mientras la policía toma mis huellas digitales,
Son para la hija de los jueces, pero su resentimiento es contra mí
Soy tal jodida amenaza, esta mierda no tiene sentido, Pete
Todo es política, si mi música es literal y yo soy un criminal
¿Cómo jodidos puedo criar a una pequeña niña?
No podría, no lo haría, no cabría en
Estás lleno de mierda, Guerrera, ¡Era un puño lo que te golpeó!

Canta conmigo, canta por el año
Canta por la risa, canta por la lágrima
Canta conmigo, solo por hoy
Quizá mañana, el buen dios te llevará

Dicen que la música puede alterar humores y hablarte
¿Pero, puedes cargar un arma y cagarla también?
Bueno, si puedes, entonces la próxima vez que asaltes a un tipo
Solo dile al juez que fue mi culpa, y me demandarán
Mira lo que hacen estos chicos, es escucharnos hablar de tomar pistolas
Y quieren conseguir una, porque piensan que esa mierda es cool
Sin saber que solo nos estamos protegiendo
Somos artistas, claro que esta mierda está afectando nuestras ventas
Tu ignorante. Pero la música es el reflexión de uno mismo
Solo lo explicamos, y entonces recibimos nuestros cheques por correo
Está jodido ¿No?, cómo nos podemos venir prácticamente de la nada
A tener la posibilidad de tener cada maldita cosa que queríamos
Es por eso que cantamos para estos chicos que no tienen nada
A excepción por un sueño y una maldita revista de Rap
Quiénes clavan fotografías en sus paredes todo el día
Idolatran a sus raperos favoritos y se saben todas sus canciones
O para cualquiera que alguna vez haya estado entre la mierda en su vida
Así que se sientan y lloran toda la noche, deseando morir
Hasta que lanzan un disco de rap, y se sientan y vibran
No somos nada para ti, pero somos la maldita mierda en sus ojos
Es por eso que agarramos el momento, y tratamos de congelarlo y poseerlo
Exprimirlo y sostenerlo, porque nosotros consideramos estos minutos dorados
Y quizá lo admitan cuando nos hayamos ido
Solo dejen a nuestros espíritus sobrevivir, a través de las letras que escuchas en nuestras Canciones
Y podemos

Canta conmigo, canta por el año
Canta por la risa, canta por la lágrima
Canta conmigo, solo por hoy
Quizá mañana, el buen dios te llevará

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem with Dido - Stan

[Dido]
My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Slim,
I wrote you but you still ain't callin'
I left my cell, my pager and my home phone at the bottom
I sent two letters back in Autumn
You must not have got 'em
There probably was a problem at the post office or somethin'
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
But anyways, fuck it, what's been up man, how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm 'bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'mma call her?
I'mma name her Bonnie
I read about your uncle Ronnie too, I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground shit that you did with Scam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the shit you did with Ruckus too, that shit was phat
Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat
Truly yours, your biggest fan
This is Stan

[Dido]
My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Slim,
You still ain't called or wrote
I hope you have a chance
I ain't mad, I just think it's fucked up you don't answer fans
If you didn't want to talk to me outside your concert
You didn't have to but you could have signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you
For four hours and ya just said no
That's pretty shitty man, you're like his fucking idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though I just don't like bein' lied to
Remember when we met in Denver, you said if I write you
You would write back
See, I'm just like you in a way
I never knew my father neither
He used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're sayin' in your songs
So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
Cause I don't really got shit else
So that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo with your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See, everything you say is real, and I respect you 'cause you tell it
My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growing up
You've gotta call me man
I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours,
Stan
P.S. We should be together too

[Dido]
My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Mr.
'I'm too good to call or write my fans'
This'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word
I don't deserve it?
I know you got my last two letters, I wrote the addresses on 'em perfect.
So this is my cassette I'm sending you. I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
Hey Slim, "I drank a fifth of vodka, ya dare me to drive?"
You know that song by Phil Collins from "The Air In The Night"?
About that guy who could have saved that other guy from drowning?
But didn't?
Then Phil saw it all then at his show he found him
That's kinda how this is
You could have rescued me from drowning
Now it's too late
I'm on a thousand downers now, I'm drowsy
And all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped all o' your pictures off the wall
I love you Slim, we could have been together
Think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream, I hope you can't sleep and you scream about it
I hope your conscious eats at you and you can't breathe without me
See Slim, shut up bitch, I'm try-na talk
Hey Slim, that's my girlfriend screaming in the trunk
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
'Cause if she suffocates, she'll suffer more, and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?

Dido]
My tears gone cold, I'm wonderin' why
I got out of bed at all
The morning rain clouds at my window and I can't see at all
And even if I could, it would all be great
To put your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad.

Dear Stan,
I meant to write you sooner, but I've just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
And here's an autograph for your brother
I wrote it on a Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I must have missed you
Don't think I did that shit intentionally, just to diss you
But what's the shit you said about you like to cut your wrists too?
I say that shit just clownin' dawg, come on, how fucked up is you?
You got some issues, Stan, I think you need some counselin'
To help your ass from bouncin' off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other.
I really think you and your girlfriend need each other
Or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter
I just hope it reaches you in time
Before you hurt yourself
I think that you'd be doin' just fine
If you'd relax a little
I'm glad that I inspire you, but Stan
Why are you so mad?
Try to understand that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
And had his girlfriend in the trunk and she was pregnant with his kid
And in the car they found a tape but it didn't say who it was to
Come to think about it, his name was, it was you
Damn

Eminem con Dido - Stan

[Dido]
Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué
Me levanto de la cama
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo sería grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.

Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué
Me levanto de la cama
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo sería grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.

Querido Slim,
Te escribí pero tu aún no me llamas
Te dejé mi celular, mi pager, y el teléfono de mi casa al final
Te envié dos cartas en Otoño
Tal vez no te hallan llegado
Probablemente haya habido un problema en el correo o algo
A veces escribo las direcciones demasiado borrosas cuando las anoto
Pero de todas formas, maldición, ¿Qué ha estado pasando, cómo está tu hija?
Mi novia está embarazada también, voy a ser padre
Si tuviera una hija, adivina ¿como la llamaría?
La llamaría Bonnie
También leí sobre tu tío Ronnie, lo siento
Yo tenía un amigo que se suicidó por alguna puta que no lo quería
Yo sé que probablemente escuches esto todos los días, pero soy tu mas grande fan
Aún tengo la mierda de subsuelo que hiciste con Scam
Tengo un cuarto lleno de tus posters y tus fotos
Me gusta la porquería que hiciste con Ruckus también, esa mierda fue "phat"
De todas formas, espero que esto te llegue, contéstame, sólo para charlar
Sinceramente tuyo, tu fan más grande
Soy Stan

[Dido]
Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué
Me levanto de la cama
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo sería grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.

Querido Slim,
Aún no me has llamado ni escrito
Espero que tengas una oportunidad
No estoy enojado, solo pienso que eres un desgraciado por no contestarles a los fans
Si no querías hablar conmigo fuera del concierto
No tenías que hacerlo pero podrías haber firmado un autógrafo para Matthew
Él es mi hermanito, tiene sólo seis años
Estuvimos esperando por tí en el frío abrasador
Cuatro horas y solo dijiste no
El es un lindo pequeño, y tu eres su maldito ídolo
Él quiere ser como tu, le gustas más que a mí
No estoy enojado, solo que no me gusta que me mientan
Recuerda cuando nos conocimos en Denver, dijiste que si yo te escribía
Tu también me escribirías
Mira, en algo soy como tu
Yo nunca conocí a mi padre
Él solía siempre defraudar a mi mamá y le pegaba
Puedo relacionar lo que dices en tus canciones
Y cuando tengo un mal día, me voy lejos y las pongo
Porque realmente no tengo otra cosa
Pues esa porquería me ayuda cuando estoy deprimido
Incluso tengo un tatuaje con tu nombre en mi pecho
Aveces me corto yo mismo para ver cuanto sangra
Es como adrenalina, el dolor se asemeja a una prisa repentina para mi
Mira, todo lo que dices es real, y yo te respeto porque lo dices
Mi novia está celosa porque yo hablo de ti las 24 horas
Pero ella no te conoce como yo, Slim, nadie mas te conoce
Ella no sabe lo que era crecer para la gente como nosotros
tienes que llamarme
Yo seré el mas grande fan que alguna vez perderás
Atentamente,
Stan
P.D. Deberíamos estar juntos también

[Dido]
Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué
Me levanto de la cama
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo sería grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.

Estimado Sr.
'soy demasiado bueno para llamar o escribir a mis fans'
Éste será el último paquete que yo te envíe
Han pasado seis meses y aún ni una sola palabra
¿No me lo merezco?
Sé que te llegaron mis últimas dos cartas, escribí la dirección en ellas perfectamente
Pues éste es mi cassette que te estoy enviando. Espero que lo escuches
Estoy en mi auto ahora, voy a 90 por la autopista
Hey Slim, "He bebido un quinto de vodka, ¿te atreverías a que maneje?"
¿Conoces la canción de Phil Collins "El Aire En La Noche?"
¿Sobre ese tipo que podría haber salvado a ese otro tipo de ahogarse?
¿Pero no lo hizo?
Pues Phil vio todo mientras muestra que lo encontró
Que bueno que es
Podrías haberme rescatado de ahogarme
Ahora es demasiado tarde
Ahora estoy a mil, yo estoy soñoliento
Y todo lo que quería era una carta piojosa o un llamado
Espero sepas que rasgué todas tus fotos de la pared
Yo te amo Slim, podríamos haber estado juntos
Piensa en eso
Pero lo arruinaste ahora, espero que no puedas dormir y sueñes con eso
Y cuando sueñes, espero que no puedas dormir y grites por eso
Espero que tu conciencia te coma y no puedas respirar sin mí
Mira Slim, cállate perra, no intento hablar
Hey Slim, ésa es mi novia gritando en el tronco
Pero no le corté su garganta, yo apenas la até, mira no es como tu
Porque si ella se sofoca, sufrirá más, y entonces también morirá
Bien, debo irme, ya casi estoy en el puente
Oh carajo, me olvidé, ¿cómo se supone que voy a enviarte esta basura?

[Dido]
Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué
Me levanto de la cama
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada
Y aun si pudiera, todo sería grande
Para poner tu cuadro en mi pared
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo.

Querido Stan,
He querido escribirte antes, pero he estado ocupado
Dijiste que tu novia está embarazada ahora, ¿de cuánto lo está?
Mira, yo realmente estoy halagado de que llames así a tu hija
Y aquí está un autógrafo para tu hermano
Lo escribí sobre una gorra
Siento no haberte visto en el show, debo habérmelo perdido
No creas que lo hice intencionalmente, sólo por eludirte
Pero ¿qué carajo dijiste sobre que te gustaría cortar tus muñecas también?
Digo que, esa mierda es sólo payasear, vamos, ¿qué tan loco estás?
Tienes algunos problemas, Stan, pienso que necesitas algún consejero
Para ayudarte de lanzar contra las paredes cuando te sientes deprimido
¿Y qué carajo significa eso de que estemos juntos?
Ese tipo de estupidez hará que yo no quiera que nos conozcamos
Yo realmente pienso que tu y tu novia se necesitan
O quizás tu necesites tratarla mejor
Yo espero que consigas leer esta carta
Solo espero que te llegue a tiempo
Antes de que te hieras
Yo pienso que simplemente estarías mejor
Si te relajaras un poco
Me alegro que yo te inspire, pero Stan
¿Por qué estás tan enfadado?
Trata de entender que yo te quiero como un fan
No quiero que hagas ninguna locura
He visto esta mierda en las noticias hace un par de semanas y me enfermó
Un tipo estaba ebrio y manejó su auto sobre un puente
Y tenía su novia en el tronco y ella estaba embarazada con su niño
Y en el automóvil encontraron una cinta pero no se dijo para quién era
Vine a pensar sobre eso, su nombre era, eras tu
Maldición

----------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Superman

Mmmhh
You high baby?
Yeahh...
Yeah?
hahaha...Talk to me...
You want me to tell you somethin?
Uh huh...
I know what you wanna hear... 'Cuz I know you want me baby I think I
Want you too... I think I love you baby...

I think I love you too... I'm here to save you girl, Come be in Shady's world,
I wanna grow together, Let's let our love unfurl. You know you want me baby,
You know I want you too, They call me Superman, I'm here to rescue you,
I wanna save you girl, come be in Shady's world...

oh boy you drive me crazy...
Bitch you make me hurl...

They call me Superman, Leap tall hoes in a single bound, I'm single now,
Got no ring on this finger now, I'll never let another chick bring me down,
In a relationship, save it bitch, babysit? you make me sick,
Superman aint savin shit, girl you can jump on shady's dick,
Straight from the hip, cut to the chase, I'll tell a mo'fuckin slut to her face,
Play no games, say no names, ever since I broke up with what's her face,
I'm a different man, kiss my ass, kiss my lips, bitch why ask?
Kiss my dick, hit my cash, i'd rather have you whip my ass,
Don't put out? i'll put you out, Won't get out? i'll push you out,
Puss blew out, copin shit, Wouldn't piss on fire to put you out,
Am I too nice? buy you ice, Bitch if you died, wouldn't buy you life,
What you tryin to be, my new wife? What you Mariah? fly through twice,
But I do know one thing though, Bitches they come, they go,
Saturday through sunday monday, Monday through sunday yo,
Maybe i'll love you one day, Maybe we'll someday grow,
Till then just sit your drunk ass on that fuckin runway hoe...

'Cuz I can't be your superman, Can't be your superman,
Can't be your superman,
Can't be your superman, I can't be your superman, Can't be your superman,
Can't be your superman, Your superman, your superman...

Don't get me wrong, I love these hoes, It's no secret, Everybody knows,
Can't we fuck? Bitch so what? That's about as far as your buddy goes,
We'll be friends, I'll call you again, I'll chase you around every bar you attend,
Never know what kind of car i'll be in, We'll see how much you'll be partying then,
You don't want that, Neither do I, I don't wanna flip when I see you with guys,
Too much pride, Between you and I, Not a jealous man, but females lie,
But I guess that's just what sluts do, How could it ever be just us two?
Never loved you enough to trust you, We just met and I just fucked you,
But I do know one thing though, Bitches they come they go,
Saturday through Sunday monday, Monday through Sunday yo,
Maybe I'll love you one day, Maybe we'll someday grow,
'Till then just sit your drunk ass on that fuckin runway hoe...

'Cuz I can't be your superman… (x2)

I know you want me baby, I think I want you too...
I think I love you baby...
I think I love you too, I'm here to save you girl, Come be in shady's world,
I wanna grow together, Lets let our love unfurl, You know you want me baby,
You know I want you too, They call me Superman, I'm here to rescue you,
I wanna save you girl, Come be in shady's world...

Oh boy you drive me crazy...
Bitch you make me hurl. First thing you said...

I'm not fazed, I hang around big stars all day,
I don't see what the big deal is anyway, You're just plain ol' Marshall to me...

Ooh yeah girl run that game...

Haily Jade...I love that name, Love that tattoo...what's that say?
'rot in pieces' aww that's great...

First off you don't know Marshall at all, So don't grow partial,
That's ammo for my arsenal, I'll snap you off that bar stool, There goes another
Lawsuit, Leave handprints all accross you,
Good lordy-wody you must be blown off that water bottle,
You want what you can't have, Ooh girl that's too damn bad,
Don't touch what you can't grab, End up with two back hands,
Put Anthrax on a Tampax and slap you till you can't stand,
Girl you just blew your chance, Don't mean to ruin your plans,
But I do know one thing though, Bitches they come they go,
Saturday through Sunday Monday, Monday through Sunday yo,
Maybe I'll love you one day, Maybe we'll someday grow,
'Till then just sit your drunk ass on that fuckin runway hoe...

'Cuz I can't be your superman… (x2)

I know you want me baby, I think I want you too...
I think I love you baby...
I think I love you too, I'm here to save you girl, Come be in Shady's world,
I wanna grow together, Lets let our love unfurl,
You know you want me baby,
You know I want you too, They call me Superman, I'm here to rescue you,
I wanna save you girl, Come be in shady's world...

Oh boy you drive me crazy...
Bitch you make me hurl.

'Cuz I can't be your superman… (x2)

Eminem - Superhombre

Mmmhh
¿Estás elevada nena?
Sí
¿Sí?
Habla conmigo
¿Quieres que te diga algo?
Sí
Yo sé lo que quieres escuchar… Porque, yo sé que me quieres nena, creo que yo te
Quiero tambien… creo que te amo nene…

Creo que te amo nena… Estoy aquí para salvarte, Ven a estar en el mundo de Shady,
Quiero crecer junto a ti, Dejemos a nuestro amor desplegarse. Tu sabes que me quieres
Tu sabes que te quiero tambien, me llaman superhombre, estoy aquí para rescatarte,
Quiero salvarte nena, ven a estar en el mundo de Shady…

Oh nene me Vuelves loca…
Perra tu me haces vomitar…

Me llaman superhombre, brinco putas de un solo salto, estoy soltero ahora,
No tengo ningún anillo en mi dedo, nunca dejaré que otra chica me domine,
En una relación, guárdatelo perra, niñera? Me enfermas,
El Superhombre no va a salvar una mierda, puedes saltar en el pene de Shady,
De la cadera, salgo a la fuga, le diré a la maldita puta en su cara,
No juegues tus juegos, no digas nombres, desde que que rompí con ¿Cual es su rostro?,
Soy un hombre diferente, besa mi trasero, besa mis labios ¿Perra, porqué pedir?
Besa mi pene, consigue mi dinero, preferiría que me patearas el trasero,
¿No molestaras? Yo te molestaré, ¿No te vas? Yo te sacaré,
Concha reventada, remate de mierda, no mearía en el fuego para apagarte,
¿Soy muy bueno? Compra tu hielo, Perra si te murieras, no compraría tu vida,
¿Que estás tratando de ser, mi nueva esposa? ¿Que tu Mariah? Vete a volar dos veces
Pero sé una cosa sin embargo, Las perras vienen y se van,
De Sábado a Domingo Lunes, Lunes a Domingo,
Quizá te amaré un día, quizá algún día creceremos,
Hasta entonces simplemente pon tu borracho trasero en esa maldita pista puta…

Porque yo no puedo ser tu superhombre, no puedo ser tu super hombre,
no puedo ser tu Super hombre,
no puedo ser tu superhombre, no puedo ser tu superhombre, no puedo ser Tu superhombre,
no puedo ser tu superhombre, tu superhombre…

No me entiendas mal, amo a estas putas, no es ningún secreto, todos lo saben,
¿No podemos follar? ¿Perra y que? Es es a lo más que tu amigo puede llegar,
Seremos amigos, te llamaré otra vez, te perseguiré en cada bar al que vayas,
Nunca sabrás en que coche estaré, Veremos que tanto te estás divirtiendo entonces,
¿No quieres eso? Yo tampoco, no quiero explotar cuando te vea con chicos,
Demasiado orgullo, entre tu y yo, no soy un hombre celoso, pero las hembras mienten,
Pero imagino que es lo que hacen las putas ¿Como podríamos ser solo nosotros dos?
Nunca te amé lo suficiente para confiar en ti, Te acabo de conocer y te acabo de follar,
Pero sé una cosa sin embargo, Las perras vienen y se van,
De Sábado a Domingo Lunes, Lunes a Domingo,
Quizá te amaré un día, quizá algún día creceremos,
Hasta entonces simplemente pon tu borracho trasero en esa maldita pista puta…

Porque yo no puedo ser tu superhombre… (x2)

Se que me quieres nena, creo que te quiero tambien…
Creo que te amo nene…
Creo que te amo nena… Estoy aquí para salvarte, Ven a estar en el mundo de Shady,
Quiero crecer junto a ti, Dejemos a nuestro amor desplegarse.
Tu sabes que me quieres Tu sabes que te quiero tambien, me llaman superhombre, estoy aquí para rescatarte,
Quiero salvarte nena, ven a estar en el mundo de Shady…

Oh nene me Vuelves loca…
Perra tu me haces vomitar

No estoy desconcertada, suelo estar con grandes estrellas todo el día,
No sé cual es la gran cosa en eso de todas maneras, tu eres un simple Marshall para mí

Oh sí nena sigue con ese juego…

Haily Jade… ¡Me encanta ese nombre!, me encanta tu tatuaje… ¿Que dice?
'Podrido en pedazos' aww está genial…

Primero que nada, tu no conoces a los Marshall para nada, así que no seas parcial,
Eso es municiones para mi arsenal, partiré en dos esa barra de heces, ahí va otra
Demanda, Dejan huellas digitales por todo tu cuerpo,
Dios mío, tienes que salir volando de esa botella de agua,
Quieres lo que no puedes tener, Ooh chica eso está muy mal,
No toques lo que no puedes tomar, terminarás con las dos manos atrás,
Te pondré Ántrax en un tampax y te golpearé hasta que no puedas soportarlo,
Chica, acabas de desperdiciar tu oportunidad, no es mi intención arruinar tus planes,
Pero sé una cosa sin embargo, Las perras vienen y se van,
De Sábado a Domingo Lunes, Lunes a Domingo,
Quizá te amaré un día, quizá algún día creceremos,
Hasta entonces simplemente pon tu borracho trasero en esa maldita pista puta…

Porque yo no puedo ser tu superhombre… (x2)

Se que me quieres nena, creo que te quiero tambien…
Creo que te amo nene…
Creo que te amo nena… Estoy aquí para salvarte, Ven a estar en el mundo de Shady,
Quiero crecer junto a ti, Dejemos a nuestro amor desplegarse.
Tu sabes que me quieres
Tu sabes que te quiero tambien, me llaman superhombre, estoy aquí para rescatarte,
Quiero salvarte nena, ven a estar en el mundo de Shady…

Oh nene me Vuelves loca…
Perra tu me haces vomitar

Porque yo no puedo ser tu superhombre… (x2)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - The real Slim Shady

May I have your attention please?
May I have your attention please?
Will the real Slim Shady please stand up?
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
We're gonna have a problem here…

Y'all act like you never seen a white person before
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
and started whoopin her ass worse than before
they first were divorce, throwin her over furniture (Ahh!)
It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding,
he didn't just say what I think he did, did he?"
And Dr. Dre said... nothing you idiots!
Dr. Dre's dead, he's locked in my basement! (Ha-ha!)
Feminist women love Eminem
"Slim Shady, I'm sick of him
Look at him, walkin around grabbin his you-know-what
Flippin the you-know-who," "Yeah, but he's so cute though!"
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
But no worse, than what's goin on in your parents' bedrooms
Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can't
but it's cool for Tom Green to hump a dead moose
"My bum is on your lips, my bum is on your lips"
And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
And that's the message that we deliver to little kids
And expect them not to know what a woman's clitoris is
Of course they gonna know what intercourse is
By the time they hit fourth grade
They got the Discovery Channel don't they?
"We ain't nothing but mammals.." Well, some of us cannibals
who cut other people open like cantaloupes
But if we can hump dead animals and antelopes
then there's no reason that a man and another man can't elope
But if you feel like I feel, I got the antidote
Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes

I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?

Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
well I do, so fuck him and fuck you too!
You think I give a damn about a Grammy?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
Why? So you guys could just lie to get me here?
So you can, sit me here next to Britney Spears?
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
and hear 'em argue over who she gave head to first
You little bitch, put me on blast on MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
I should download her audio on MP3
and show the whole world how you gave Eminem VD AHHH!
I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
so I have been sent here to destroy you *bzzzt*
And there's a million of us just like me
who cuss like me; who just don't give a fuck like me
who dress like me; walk, talk and act like me
and just might be the next best thing but not quite me!

I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?

I'm like a head trip to listen to, cause I'm only givin you
things you joke about with your friends inside your living room
The only difference is I got the balls to say it
in front of y'all and I don't gotta be false or sugarcoated at all
I just get on the mic and spit it
and whether you like to admit it I just shit it
better than ninety percent of you rappers out can
Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums
It's funny; cause at the rate I'm goin when I'm thirty
I'll be the only person in the nursin home flirting
Pinchin nurses asses when I'm jackin off with Jergens
And I'm jerkin but this whole bag of Viagra isn't working
And every single person is a Slim Shady lurkin
He could be workin at Burger King, spittin on your onion rings
*HACH* Or in the parkin lot, circling
Screaming "I don't give a fuck!"
with his windows down and his system up
So, will the real Shady please stand up?
And put one of those fingers on each hand up?
And be proud to be outta your mind and outta control
and one more time, loud as you can, how does it go?

I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up,
please stand up, please stand up?

Ha ha
Guess there's a Slim Shady in all of us
Fuck it, let's all stand up

Eminem - El verdadero Slim Shady

¿Puedo tener su atención por favor?
¿Puedo tener su atención por favor?
¿Puede pararse el verdadero Slim Shady por favor?
Repito, ¿Puede pararse el verdadero Slim Shady por favor?
Vamos a tener un problema aquí...

Todos ustedes actúan como si nunca hubieran visto una persona blanca antes
Son mandíbulas en el piso como Pama, como Tommy, revienten en la puerta
Y comenzaron a chupar el culo de ella peor que antes
Ellos primero se divorciaron, la lanzó sobre un mueble (Ahh!)
Es el regreso de... "Ah, espera, no hay forma, estás bromeando,
El no dijo lo que yo pienso que hizo, o si?"
Y el Dr. Dre dijo... nada idiotas!
El Dr, Dre ha muerto, él está con llave en mi sótano! (Ja ja!)
Las mujeres feministas aman a Eminem
"Slim Shady, Estoy enferma de él
Míralo, caminando, agarrando su "tu sabes que"
Arrojando el "tu sabes quien" "Si, pero él es tan listo"
Si, probablemente yo he perdido un par de tornillos de mi cabeza
Pero nada es peor que hacerlo en el dormitorio de tus padres
A veces, quiero estar en TV y simplemente soltarme, pero no se puede
Pero es bueno para Tom Green encorvar un alce muerto
"Mi vago está en tus labios, mi vago está en tus labios"
Y si tengo suerte, podrías darle un pequeño beso
Y ese es el mensaje que les damos a los niños pequeños
Y esperamos de ellos que no sepan lo que es el clítoris de una mujer
Por supuesto que ellos van a saber lo que es el contacto sexual
Al momento que estén en cuarto grado
Ellos ven el Discovery Channel, no?
"No somos mas que animales..." Bien, algunos de nosotros caníbales
Quien cortó otra persona abierta como melones
Pero si podemos encorvar animales muertos y antílopes
Entonces no hay razón de que un hombre y otro hombre no puedan huir
Pero si te sientes como yo me siento, tengo el antídoto
Las mujeres ondean tu "pantyhose", canta el estribillo y sigue

Soy Slim Shady, si soy el verdadero Shady
Todos ustedes otros Slim Shady son solo imitación
Pues el verdadero Slim Shady parese, por favor
Por favor párese, por favor párese?

Soy Slim Shady, si soy el verdadero Shady
Todos ustedes otros Slim Shady son solo imitación
Pues el verdadero Slim Shady párese, por favor
Por favor párese, por favor párese?

Smith no va a "cuss" en sus raps para vender sus discos
Bien, lo hago, pues que se cague y cáguense ustedes también
¿Tu crees que me importa un maldito Grammy?
La mitad de ustedes que critican ni siquiera pueden digerirme, déjenme bancarme solo
"Pero Slim, que pasa si tu ganas, no sería raro?"
¿Por que? Ustedes muchachos, podrían mentir para tenerme aquí?
Pues ustedes pueden, sentarme aquí junto a Britney Spears?
Mierda, Cristina Aguilera mejor cámbienme las sillas
Pues puedo sentarme junto a Carson Daly y Fred Durst
Y óyelos, discuten acerca de quien ella les dio primero la cabeza
Tu, pequeña puta, me arruinaste en MTV
"Si, él es listo, pero creo que está casado con Kim, ji ji!"
Debería bajar su audio en MP3
Y mostrarle al mundo entero como le diste a Eminem VD AHHH!
Estoy enfermo de ustedes, grupos de chicas y chicos, todo lo que hacen es incomodarme
Pues yo he estado sentado aquí para destruirte *bzzzt*
Y hay un millón de nosotros como yo
Quién "cuzz" como yo; quien no da una mierda como yo
Quién se viste como yo; camina, habla y actúa como yo
Y ya podría ser la próxima cosa mejor pero no realmente yo

Soy Slim Shady, si soy el verdadero Shady
Todos ustedes otros Slim Shady son solo imitación
Pues el verdadero Slim Shady párese, por favor
Por favor párese, por favor párese?

Soy como un viaje dirigido para escuchar, porque estoy solo dándote
Las cosas que bromeas con tus amigos dentro de tu living
La única diferencia es que yo tengo las bolas para decirlo
En frente de todos ustedes y no tengo que ser falso o almibarado en absoluto
Solo tomo el micrófono y se los escupo
Y si les gusta admitirlo yo los mando a la mierda
Mejor que el noventa por ciento de ustedes raperos no pueden
Luego se preguntan como pueden los chicos comerse esos álbumes como valiums
Es divertido, porque a la velocidad que voy cuando tengo treinta años
Seré la única persona coqueteando en la casa de lactantes
Pellizcando los culos de las enfermeras cuando no estoy alzando con "Jergens"
Y estoy sacudiendo pero esta bolsa entera de Viagra no funciona
Y cada persona es Slim Shady acechando
El podría estar trabajando con Burger King, escupiendo en los anillos de cebolla
*HACH* O en el estacionamiento, dando vueltas
gritando "No doy una mierda!"
Con su ventana baja y su sistema levantado
Pues, puede pararse el verdadero Shady por favor?
Y poner uno de aquellos dedos en cada mano levantada?
Y estar orgulloso de estar fuera de su mente y fuera de control?
Una vez más, lo más fuerte que puedas, cómo va?

Soy Slim Shady, si soy el verdadero Shady
Todos ustedes otros Slim Shady son solo imitación
Pues el verdadero Slim Shady parese, por favor
Por favor párese, por favor párese?

Ja ja
Creo que hay un Slim Shady en todos ustedes
A la mierda, parémonos todos

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - The way I am

Dre just let it run
A yo turn the beat up a little bit
A yo
This song is for anyone
Fuck it shut up and listen
A yo,
I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
Of this weed it gives me the shit needed to be
The most meanest MC on this
On this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
All this tension dispensin me sentences gettin it
Stress that's been eaten me recently offa this chest
And I rest again peacefully
But at least have the decency in you to leave me alone
When you freaks see me out in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
To not come and speak to me
I don't know you and no, I don't owe you a motherfucking thing
I'm not Mr. N'Sync
I'm not what your friends think
I'm not Mr. friendly
I can be a prick
If you tip me my tank is on empty
No patience is in me and if you offend me I'm liftin you 10 feet
In the air I don't care who is there and who saw me just jaw you
Go call you a lawyer go file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of all you
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me

And I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cuz I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

Sometimes I just feel like my father
I hate to be bothered
With alla this nonsense it's constant
Oh it's his lyrical content the song "Guilty Concience"
has gotten such rotten responses
And all-a this controversy circles me
And it seems like the media immedietly
Points a finger at me --
So I point one back at em but not the index or pinky
Or the ring or the thumb it's the one you put up
When you don't give a fuck when you won't just put up
With the bullshit they pull cuz they fulla shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
And they blame it on Marilyn
And the heroin where were the parents at
And look where it's at
Middle America now it's a tragedy now it's so sad to see
An upperclass city havin this happenin
Then attack Eminem cuz I rap this way
But I'm glad cuz they feed me the fuel that I need
For the fire to burn in it's burnin and I have returned

I'm so sick and tired of being admired
That I wish I would just die or get fired
And drop from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top what my name is
And pigeon-holed into some poppy sensation
To cop me rotation at rock-an-roll stations
And I just do not got the patience
To deal with these cocky Caucasians
Who think I'm some wigger who just tries to be black
Cuz I talk wit an accent and grab on my balls
So they always keep askin the same fucking questions
What school did I go to what hood I grew up in
And why the who what when the where and the how
till I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
Cuz they drivin me crazy
I can't take it I'm racin I'm pacin
I stand and I sit
I'm thankful for every fan that I get
But I can't take a shit in the bathroom
Without someone standin by it
No I won't sign your autograph
You can call me an asshole I'm glad

Cuz I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cuz I am whatever you say I am
If I wasn't then why would I say I am
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

Eminem - Mi forma de ser

Dre, sencillamente lo permite correr
Aiyyo vuelvo a dar un poquito la paliza
Aiyyo...
Esta canción vale para cualquiera
JoderAsí que calla y escucha
Aiyyo..
Me siento de brazos cruzados con este paquete de Zig Zags y esta bolsa
de esta hierba mala que me da la mierda que necesito para vivir
el mejor pendón MC en este --
En este planeta
y desde que nací he estado maldito con esta maldición
y precisamente barbullo de manera desesperada y extravagante esta mierda que funciona
y vende y ayuda de por sí a desahogarme
toda esta tensión disculpa estas condenas
me hago a la calle es decir a comer recientemente
y descanso otra vez pacíficamente (pacíficamente)...
pero al menos cuento con la decencia en vosotros
de dejarme solo, cuando enloquecéis al verme
en las calles cuando estoy comiendo o alimentando a mi hija
no vengáis a hablarme...
no os conozco y punto,
no os debo nada hijos de puta
no soy N'Sync, no soy el amigo que pensáis
no soy amigable, puedo ser un aguijonazo
si me tentáis mi tanque está vacío (está vacío)..
No os conformáis y eso me ofende
os estoy empujando 10 pies (empujando 10 pies)... en el aire
no miro quién está ahí y quién me mire se destruirá
ve a llamar a tu abogado, y prepara el juicio
me reiré en la sala del tribunal y te compraré un vestuario
estoy cansado de todos vosotros (de todos vosotros)..
no tengo la intención de ello pero esto es todo, puede ser

Y soy yo, cualquiera dice que soy yo
si no era, entonces ¿por qué digo que soy yo?
en los periódicos, las noticias todos los días soy yo
en la radio incluso no pondrán mis composiciones
porque soy yo, cualquiera dice que soy yo
si no era, entonces ¿por qué digo que soy yo?
en los periódicos, las noticias todos los días soy yo
no sé, esto es justo mi forma de ser

A veces me siento como mi padre, odio ser molestado
con todo esta tontería es constante
Y, "Oh, este es su contenido lírico - la canción 'Conciencia Culpable' ha tenido semejantes podridas responsabilidades"
Y todo esta controversia me ronda
y parece como el medio de comunicación inmediatamente
me apunta con el dedo (con el dedo)..
Así que yo apunto por detrás, pero no el índice o el dedo meñique
o el anillo o el pulgar, esto es una de tus propuestas
cuando no me das por culo, justo cuando no tendrás ninguna propuesta
con las tonterías que sueltan, porque están llenos de mierda
Cuando un dandi consigue intimidar y crece en si escuela
y le echan la culpa a Marilyn (a Marilyn).. y la heroína
¿Dónde están los padres? Y mira donde están
Media América, ahora es una tragedia
Ahora es angustioso mirar, la clase alta de las ciudades
teniendo esa felicidad (esa felicidad)...
después atacan a Eminem porque rapeo mi forma de ser (rapeo mi forma de ser)..
Pero estoy contento porque me alimentan con el combustible que necesito para el fuego
para quemar y eso ha ardido y he vuelto

Estoy cansado de ser admirado
que ojalá pudiera morir o arder
y me caiga de mi etiqueta y parar con las fábulas
no voy a ser el mejor con "Mi Nombre es.."
Y paloma-agujereada en algunas de las sensaciones del pop
pillarme un giro al rock'n'roll
Y justo no tengo paciencia (no tengo paciencia)..
tener trato con esos arrogantes caucásicos que pensáis
soy un melenudo que prueba ser negro porque hablo
con acento, y me agarro mis pelotas, así que siempre me preguntan
las mismas jodidas preguntas (putas preguntas)..
Que aquella escuela fui, que donde mierda crecí
El por qué, quién, donde, el lugar, y el cómo
estoy curtiendo mi pelo y lo desgarrando
porque me vuelven loco (me vuelven loco).. No puedo entenderlo
estoy a lo loco, estoy en paz, estoy de pie, estoy sentado
Y estoy agradecido a todos los fan que tengo
Pero no puedo entenderlo MIERDA, en el baño
sin nadie a mi lado
No firmaré ningún autógrafo
Puedes llamarme estúpido Estoy contento

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - White America

(Prelude) America! We love you! How many people are proud to be citizens of this beautiful country of ours? The stripes and the stars for the rights that men have died for to protect / The women and men who have broke their necks for the freedom of speech the United States government has sworn to uphold. (Yo I want everybody to listen to the words of this song) or so we're told...

Verse 1
I never would've dreamed in a million years I'd see, so many motherfuckin' people who feel like me/who share the same views and the same exact beliefs, it's like a fuckin' army marchin' in back of me/So many lives I touch, so much anger aimed in no particular direction, just sprays and sprays and straight through your radio waves it plays and plays, till it stays stuck in your head for days and days/who woulda thought, standing in this mirror bleachin' my hair, with some peroxide, reachin for a t-shirt to wear/that I would catapult to the forefront of rap like this? How could I predict my words would have an impact like this/I must've struck a chord, with somebody up in the office, cuz Congress keeps telling me I ain't causin' nuthin' but problems/and now they're sayin' I'm in trouble with the government, I'm lovin' it, I shoveled shit all my life/and now I'm dumping it on...

Chorus X2
White America!
I could be one of your kids
White America!
Little Eric looks just like this
White America!
Erica loves my shit
I go to TRL, look how many hugs I get

Verse 2
Look at these eyes, baby blue, baby just like yourself, if they were brown Shady lose, Shady sits on the shelf/but Shady's cute, Shady knew Shady's dimples would help, make ladies swoon baby, ooh baby! Look at my sales/Lets do the math, If I was black I would've sold half, I ain't have to graduate from Lincoln High School to know that/but I could rap, so fuck school, I'm too cool to go back, gimme the mic, show me where the fuckin' studio's at/When I was underground, no one gave a fuck I was white, no labels wanted to sign me almost gave up, I was like/Fuck it, until I met Dre, the only one to look past, gave me a chance, and I lit a fire up under his ass/helped him get back to the top, every fan black that I got was probably his in exchange for every white fan that he's got/Like damn, we just swapped. Sittin' back lookin' at shit, wow, I'm like my skin is it starting to work to my benefit now?

Chorus X2

Verse 3
See the problem is I speak to suburban kids who otherwise would of never knew these words exist/whose moms probably woulda never gave two squirts of piss, till I created so much motherfuckin' turbulence/straight out the tube, right into your living room I came, and kids flipped when they knew I was produced by Dre/That's all it took, and they were instantly hooked right in, and they connected with me too because I looked like them/that's why they put my lyrics up under this microscope, searchin' with a fine tooth comb, its like this rope/waitin' to choke, tightening around my throat, watching me while I write this, like I don't like this (Nope)/All I hear is: lyrics, lyrics, constant controversy, sponsors working round the clock, to try to stop my concerts early/surely hip hop was never a problem in Harlem only in Boston, after it bothered the fathers of daughters starting to blossom/so now I'm catchin' the flack from these activists when they raggin', actin' like I'm the first rapper to smack a bitch, or say faggot/shit, just look at me like I'm your closest pal, the posterchild, the mother fuckin' spokesman now for...

Chorus X2

Verse 4
So to the parents of America / I am the derringer aimed at little Erica, to attack her character / The ringleader of this circus of worthless pawns / Sent to lead the march right up to the steps of Congress / And piss on the lawns of the White House and replace it with a Parental Advisory sticker / To spit liquor in the faces of in this democracy of hypocrisy / Fuck you Ms. Cheney! Fuck you Tipper Gore! Fuck you with the freest of speech this divided states of embarassment will allow me to have, Fuck you! I'm just kiddin' America, you know I love you...

Eminem - Blanca América

(Intro) AMERICAAAA te queremos cuanta gente esta orgullosa de ser ciudadanos de este bonito país que tenemos? las barras y estrellas por los derechos de esos que han muerto protegiéndolo mujeres y hombres que se han partido el cuello por la libertad de expresión de los Estados Unidos El gobierno ha jurado mantenerla Ey, quiero que todo el mundo escuche la letra de esta canción

-Verso 1-
En un millón de años nunca habría soñado tantos cabrones que se sienten como yo que comparten los mismos puntos de vista y exactamente las mismas creencias es como un puto ejercito marchando detrás de mi tantas vidas he tocado tanta ira apuntando a ninguna dirección en especial solo esparcida y esparcida a través de las ondas de radio suena y suena hasta que se te queda pegada en la cabeza durante días y días quien iba a pensar, en frente de este espejo blanqueándome el pelo con algo de peroxido tendiendo la mano para coger una camiseta para ponerme, que iba a catapultarme a la vanguardia del rap como iba a predecir que mis letras iban a impactar como lo han hecho estoy cabreado con gente en la oficina porque el congreso me sigue diciendo que yo solo causo problemas y ahora dicen tengo problemas con el gobierno me encanta recogí mierda durante toda mi vida y ahora estoy la estoy soltando

-Estribillo- 2 Veces
BLANCA AMÉRICA
Yo podría ser uno de tus chicos
BLANCA AMÉRICA
El pequeño Eric es uno de ellos
BLANCA AMÉRICA
a Erica le encanta esta mierda
llegué a la TRL mira cuantos abrazos recibí

-Verso 2-
mira estos ojos nena celestes como tu misma si fueran marrones Shady sabe que Shady se quedaría en la estantería pero Shady es atractivo Shady sabe que sus hoyuelos le ayudan Hacen flipar a las chicas (uuu nene) Mírame! hagamos la cuenta si fuera negro no vendería ni la mitad no tengo que graduarme en el instituto Lincoln para saber eso pero puedo rapear así que a tomar por culo el colegio soy demasiado guay para volver dame el micro enséñame donde coño esta el estudio cuando era underground a nadie le importe un carajo porque era blanco ninguna compañía me quiso contratar casi lo dejo, pensé: "a tomar por culo" hasta que me encontré con Dre el unico que se preocupo me dio una oportunidad y encendí un mechero bajo su culo le ayude a volver a lo mas alto cada fan negro que tengo probablemente fuera suyo a cambio de cada fan blanco que el tiene como condenados los intercambiamos sentándome y mirando esta mierda pienso: "esta piel me beneficia?"

Estribillo 2 Veces

-Verso 3-
mira el problema es que hablo a niños de los suburbios que de otra forma nunca sabrían que estas palabras existen estas madres probablemente nunca dieron 2 chorros de meado hasta que yo cree tantas putas turbulencias todo recto por la tuberia hasta vuestro salón y los niños flipan cuando descubren que estoy producido por Dre eso es todo e instantáneamente se engancharon y conectaron conmigo porque me parezco a ellos es por esto por lo que ponen mis letras bajo el microscopio buscando con un peine dentado es como una cuerda esperando a ahogarme apretando alrededor de mi garganta observándome mientras escribo esto como:"no me gusta, NO!" todo lo que oigo es letras letras constante controversia los patrocinadores trabajando sobre el reloj para intentar parar mis conciertos con tiempo seguramente el hiphop nunca es un problema en Harlem, solo en Boston después de esto, padres preocupados de hijas que empiezan a desarrollarse ahora estoy cogiendo el fuego de estos activistas cuando están tomando el pelo actuando como el 1º rapero que se carga a una puta y dice "olvídalo" mierda solo miradme como vuestro mejor colega un niño en póster el puto nuevo hablador!

-Estribillo 2 Veces

Verso 4
Así que para los padres de América soy el perjudicador apuntado a la pequeña Erica para atacar su persona el líder del anillo del circo de instrumentos sin valor enviado para liderar la marcha hasta los pasos del Congreso y mearme en el césped de la Casa Blanca para quemar el cofre y reemplazarlo por una pegatina de aviso paterno para escupir licor en la cara de esta democracia hipócrita Que te den Sra Cheeney Que te den Tipper Gore Que os den con este divido estado libre que me da vergüenza Que os den hahaha solo estoy de coña America, sabes que te quiero.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eminem - Without me

2 trailer park girls go round the outside
Round the outside, round the outside

Guess whos back, back again
Shadys back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back,
Gruess who's back
Guess who's back...

I've created a monster, cuz nobody wants to
See Marshall no more they want Shady I'm chopped liver
Well if you want Shady, this is what I'll give ya
A little bit of me mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jumpstart my heart quicker then a
Shock when I get shocked at the hospital by the Dr. when I'm not cooperating
When I'm rocking the table while he's operating
You waited this long now stop debating cuz I'm back,
I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job Ms. Cheney but your husbands heart problem's complicating
So the FCC wont let me be or let me be me so let me see
They tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me
So come on and dip, bum on your lips fuck that,
Cum on your lips and some on your tits and get ready cuz this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits Fuck
YOU DEBBIE_!

Now this looks like a job for me so everybody just follow me
Cuz we need a little controversy,
Cuz it feels so empty without me

Little hellions kids feeling rebellious
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
They start feeling the prisoners helpless,
'til someone comes along on a mission and yells "bitch"
A visionary, vision is scary, could start a revolution, pollutin the air waves a rebel
So let me just revel an bask, in the fact that I got everyone kissing my ass
And it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me?
Well I'm back
Fix your bent antennae tune it in and then I'm gonna
Enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kids ears and nesting
Testing "Attention Please" feel the tension soon as someone mentions me
Here's my 10 cents my 2 cents is free
A nuisance, who sent, you sent for me?

Now this looks like a job for me so everybody just follow me
Cuz we need a little controversy,
Cuz it feels so empty without me

A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with anybody who's talking this shit that shit.
Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards, and Moby
You can get stomped by Obie, you 36 year old bald headed fag blow me
You don't know me, you're too old let go its over, nobody listens to techno
Now lets go, give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults
I've been dope, suspenseful with a pencil ever since
Prince turned himself into a symbol
But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting, but its just me I'm just obscene
Though I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly
And use it to get myself wealthy (Hey)
There's a concept that works
20 million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea it'd be so empty without me

Now this looks like a job for me so everybody just follow me
Cuz we need a little controversy,
Cuz it feels so empty without me

(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la)
(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la)
"Kids"

Eminem - Sin mi

2 chicas del estacionamiento de camiones van hacia fuera
Hacia fuera, hacia fuera

Adivina quién volvió, volvió de nuevo
Shady volvió, dile a un amigo
Adivina quién volvió, adivina quién volvió
Adivina quién volvió
Adivina quién volvió

He creado un monstruo porque nadie quiere
Ver a Marshall nunca más, quieren a Shady, me corto mas vivo
Bien, si quieren a Shady, esto es lo que les daré
Un poco de mi mezclado con algo de licor pesado
Algo de vodka eso saltará a mi corazón mas rápido entonces
Tendré un shock y cuando llegue al hospital shockeado por el doctor cuando no esté cooperando
Cuando esté bailando en la mesa cuando él esté operando
Esperaste esto mucho tiempo ahora para de debatir porque volví
Estoy en el trapo y ovulando
Sé que tiene un trabajo Sra. Cheney pero el problema del corazón de su marido se complica
Pues el FCC no me dejará ser o dejará ser o dejará ver
Intentaron sacarme de MTV pero se sienten vacíos sin mi
Pues vamos y zambúllete vaguea en tus labios, al carajo
Ven en tus labios y algo en tus tetas y ponte lista porque esta mierda es de ser pesado
Yo ya establecí todos mis pleitos Coge
TU DEBBIE!

Ahora esto se parece a un trabajo para mi pues todos síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente muy vacío sin mi

Pequeños chicos diabólicos sintiéndose rebeldes
Avergonzados, sus padres aún escuchan a Elvis
Ellos se comienzan a sentir como los prisioneros sin ayuda
Hasta que alguien venga en una misión y grite "puta"
Un visionario, la visión es asustadiza, podría empezar una revolución, contaminando las olas de aire
Pues permíteme solo jaranear, de hecho tengo a todos besando mi culo
Y es un desastre tal una catástrofe para ti ver maldito demasiado de mi culo preguntas por mi?
Bien volví
Arregla tus antenas torcidas y ponlas a punto y entonces voy a
Entrar hacia adentro y arriba de tu piel como una astilla
El centro de la atracción vuelve al invierno
Estoy interesado, lo mejor desde la lucha libre
Infestando en las orejas de los niños y anidando
Probando "Atención por favor" siente la atención tan pronto como alguien me menciona
Aquí está mi 10 %, mi 2 % es gratis
Una molestia, quién envió, quién envió por mi?

Ahora esto se parece a un trabajo para mi pues todos síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente muy vacío sin mi

Un tisk-it un task-it, tendré teta para eso con cualquiera que esté hablando esta mierda aquella mierda
Chris Kirkpatrick puede tener tu culo pateado
Peor que ellos pequeños Limp Bizkit bastardos y Moby
Puedes ser caminado por Obie, tu 36 años pobre y homosexual me vuela
No me conoces, eres demasiado viejo déjalo ir, nadie escucha tecno
Ahora vamos, dame la señal estaré ahí con una lista completa de nuevos insultos
Estaré drogado, misterioso con un lápiz desde entonces
Prince se tornó él mismo en un símbolo
Pero a veces la mierda solo parece, que todos solo quieren discutirme
Pues esto debe significar que estoy disgustado, pero este soy yo y yo soy obsceno
Aunque no soy el primer rey de la controversia
Soy la peor cosa desde Elvis Presley, hacer Música Negra muy egoístamente
Y lo uso para hacerme adinerado (Hey)
Hay un concepto que funciona
20 millones de otros blancos raperos emergen
pero no importa cuantos peces en el mar estarían vacíos sin mi

Ahora esto se parece a un trabajo para mi pues todos síganme
Porque necesitamos un poco de controversia
Porque se siente muy vacío sin mi

(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la)
(Hum dei dei la la Hum dei dei la la... la la la)
"Chicos"